23
Joabוְיוֹאָבestaba sobreאֶלtodoכָּלel ejércitoהַצָּבָאde Israel;יִשְׂרָאֵלBenaía,וּבְנָיָהhijoבֶּןde Joiada,יְהוֹיָדָעsobreעַלlos quereteosהַכְּרֵתִיy sobreוְעַלlos peleteos;הַפְּלֵתִי
2 Samuel 20:23
Estudiarlo en la app«Joab estaba sobre todo el ejército de Israel; Benaía, hijo de Joiada, sobre los quereteos y sobre los peleteos;»
Con el hebreo debajo
2 Samuel 20:23, palabra por palabra
- Joabיוֹאָבyoav
Joab
Joab: nombre de varios hombres; el más conocido, hijo de Sarvia y sobrino de David, jefe de su ejército (2 Samuel 2:13). Significa «YHWH es padre».
Dónde más aparece «yoav»- el ejércitoצָּבָאtsava
ejército
Hombres reunidos y organizados para pelear, bajo un jefe.
Dónde más aparece «tsava»- de Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»- Benaíaבְנָיָהvenaya
Benaía
Benaía: nombre de varios hombres; el más conocido, hijo de Joiada, jefe de la guardia de David y después jefe del ejército de Salomón (2 Samuel 8:18; 23:20). Significa «YHWH ha construido».
Dónde más aparece «venaya»- hijoבֶּןben
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ben»- de Joiadaיְהוֹיָדָעyehoyada
Joiada
Joiada: nombre de varios hombres; entre ellos el padre de Benaía (2 Samuel 8:18) y el sacerdote que protegió al rey Joás (2 Reyes 11). Significa «YHWH sabe».
Dónde más aparece «yehoyada»- los quereteosכְּרֵתִיkereti
cereteo
Quereteo: miembro de un pueblo vecino de los filisteos, en el sur. Más tarde hubo quereteos en la guardia personal de David (2 Samuel 8:18).
Dónde más aparece «kereti»- los peleteosפְּלֵתִיpeleti
peleteo
Peleteos: junto con los quereteos, la guardia personal del rey David.
Dónde más aparece «peleti»
El contexto
22La mujer fue a todo el pueblo con su sabiduría, y cortaron la cabeza de Seba, hijo de Bicri, y la arrojaron a Joab. Él tocó el cuerno, y se dispersaron de junto a la ciudad, cada uno a su tienda. Y Joab volvió a Jerusalén, al rey.
23 · Este versículo (arriba)
24Adoram estaba sobre el trabajo forzado; Josafat, hijo de Ahilud, era el cronista;