11
Y él noוְלֹאpudoיָכֹלmásעוֹדresponderלְהָשִׁיבpalabraדָּבָרa Abner,אֶת אַבְנֵרpor el temor que le tenía.מִיִּרְאָתוֹ אֹתוֹ
2 Samuel 3:11
Estudiarlo en la app«Y él no pudo más responder palabra a Abner, por el temor que le tenía.»
Con el hebreo debajo
2 Samuel 3:11, palabra por palabra
- pudoיָכֹלyajol
poder
Tener la fuerza, el permiso o la ocasión de hacer algo.
Dónde más aparece «yajol»- responderהָשִׁיבhashiv
devolver
Devolver algo, restaurar.
Dónde más aparece «hashiv»- palabraדָּבָרdavar
palabra
Lo que alguien dice o anuncia, sobre todo lo que YHWH dice.
Dónde más aparece «davar»- a Abnerאַבְנֵרavner
Abner
Abner, hijo de Ner, pariente del rey Saúl y jefe de su ejército. En 1 Samuel 14:50 el hebreo escribe la forma larga, «Abiner». El nombre significa «mi padre es lámpara».
Dónde más aparece «avner»- por el temor que le teníaיִּרְאָתyirat
temer
Sentir miedo ante un peligro o ante alguien más fuerte.
Dónde más aparece «yirat»
El contexto
10hacer pasar el reino de la casa de Saúl y establecer el trono de David sobre Israel y sobre Judá, desde Dan hasta Beerseba».
11 · Este versículo (arriba)
12Abner envió mensajeros a David de su parte, diciendo: «¿De quién es la tierra?», y diciendo: «Haz tu pacto conmigo, y mira, mi mano estará contigo para volver hacia ti a todo Israel».