2 Samuel 4:5

«Los hijos de Rimón el beerotita, Recab y Baana, fueron y llegaron al calor del día a la casa de Is-boset, y él estaba acostado en el descanso del mediodía.»

2 Samuel 4:5 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

5

2 Samuel 4:5, palabra por palabra

Los hijosבְּנֵיbene

hijo

El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.

Dónde más aparece «bene»
de Rimónרִמּוֹןrimon

Rimón

Rimón: población de Judá en el Neguev. Su nombre significa «granada», el fruto.

Dónde más aparece «rimon»
el beerotitaבְּאֵרֹתִיbeeroti

de Beerot

Beerotita: habitante de Beerot, ciudad gabaonita contada con Benjamín (Josué 9:17).

Dónde más aparece «beeroti»
Recabרֵכָבrejav

Recab

Recab: nombre de varios hombres; entre ellos el que, con su hermano Baana, dio muerte a Is-boset (2 Samuel 4), y el antepasado de los recabitas (Jeremías 35).

Dónde más aparece «rejav»
y Baanaבַעֲנָהvaana

Baana

Baana: nombre de varios hombres; entre ellos el jefe de banda que, con su hermano Recab, dio muerte a Is-boset (2 Samuel 4).

Dónde más aparece «vaana»
fueronיֵּלְכוּyelju

ir

Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.

Dónde más aparece «yelju»
y llegaronיָּבֹאוּyavou

llegar

Venir, llegar: «vienen días».

Dónde más aparece «yavou»
al calorחֹםjom

calor

Calor.

Dónde más aparece «jom»
del díaיּוֹםyom

día

El día, las horas de luz, o un día entero.

Dónde más aparece «yom»
la casaבֵּיתbet

casa

Un edificio donde se vive, o un lugar cerrado para guardar algo o a alguien.

Dónde más aparece «bet»
de Is-bosetאִישׁish

Is-boset

Is-boset: hijo de Saúl, a quien Abner hizo rey sobre Israel después de la muerte de su padre (2 Samuel 2–4). El nombre significa «hombre de vergüenza»; en 1 Crónicas 8:33 se le llama Es-baal.

Dónde más aparece «ish»
estaba acostadoשֹׁכֵבshojev

acostarse

Acostarse a dormir o descansar.

Dónde más aparece «shojev»
en el descansoמִשְׁכַּבmishkav

cama

Mueble o lugar para dormir y descansar dentro de la casa.

Dónde más aparece «mishkav»
del mediodíaצָּהֳרָיִםtsahorayim

mediodía

La hora en que el sol está más alto; o la luz plena.

Dónde más aparece «tsahorayim»

El contexto

4Jonatán, hijo de Saúl, tenía un hijo herido de los pies. Era de cinco años cuando llegó de Jezreel la noticia de Saúl y de Jonatán; la que lo criaba lo alzó y huyó, y sucedió que, en su prisa por huir, él cayó y quedó cojo. Su nombre era Mefiboset.

5 · Este versículo (arriba)

6Entraron hasta el medio de la casa, como los que toman trigo, y lo golpearon en el vientre; y Recab y Baana, su hermano, escaparon.

Leer 2 Samuel 4 completo

Cómo usarla