15
yκαὶqueὅτιdesde la niñezἀπὸ βρέφουςconocesοἶδαςlos escritos sagrados,ἱερὰ γράμματαque puedenτὰ δυνάμενάhacerte sabioσε σοφίσαιpara la salvaciónεἰς σωτηρίανpor medio de la feδιὰ πίστεωςque esτῆςen el Mesías Jesús.ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ
2 Timoteo 3:15
Estudiarlo en la app«y que desde la niñez conoces los escritos sagrados, que pueden hacerte sabio para la salvación por medio de la fe que es en el Mesías Jesús.»
Timoteo conoce los escritos sagrados desde niñoPadres e hijos
Con el griego debajo
2 Timoteo 3:15, palabra por palabra
- desde la niñezβρέφουςbréfus
bebé, niño
Criatura, bebé; también niño aún no nacido.
Dónde más aparece «bréfus»- conocesοἶδαςoídas
saber
Tener por cierto un hecho, estar enterado de él.
Dónde más aparece «oídas»- los escritos sagradosἱερὰhierá
sagrado
Que pertenece a Dios, apartado para él.
Dónde más aparece «hierá»- los escritos sagradosγράμματαgrámmata
escrito
Un texto: un mensaje, un documento, un libro.
Dónde más aparece «grámmata»- que puedenδυνάμενάdynámená
poder
Poder, ser capaz.
Dónde más aparece «dynámená»- hacerte sabioσοφίσαιsofísai
hacer sabio
Dar entendimiento y buen juicio.
Dónde más aparece «sofísai»- para la salvaciónσωτηρίανsoterían
salvación
Salvación.
Dónde más aparece «soterían»- por medio de la feπίστεωςpísteos
confianza
Confiar de verdad en Dios o en Jesús.
Dónde más aparece «písteos»- en el Mesías JesúsΧριστῷjristó
Mesías, ungido
Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.
Dónde más aparece «jristó»- en el Mesías JesúsἸησοῦiesú
Jesús
Jesús, forma griega del hebreo Yehoshúa (Josué), que significa «YHWH salva». Es el nombre que el ángel mandó ponerle (Mateo 1:21).
Dónde más aparece «iesú»
El contexto
14Pero tú permanece en lo que aprendiste y de lo que te convenciste, sabiendo de quiénes lo aprendiste,
15 · Este versículo (arriba)
16Toda Escritura es inspirada por Dios y provechosa para enseñar, para reprender, para corregir, para disciplinar en justicia,