2 Timoteo 3:8

«Y de la manera que Janes y Jambres se opusieron a Moisés, así también estos se oponen a la verdad: hombres corrompidos de mente, reprobados en cuanto a la fe.»

2 Timoteo 3:8 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

8

2 Timoteo 3:8, palabra por palabra

Y de la manera queτρόπονtrópon

manera

Manera, modo.

Dónde más aparece «trópon»
JanesἸάννηςiánnes

Janes

Janes, mago de Egipto según la tradición judía.

Dónde más aparece «iánnes»
JambresἸαμβρῆςiambrés

Jambres

Jambres, mago de Egipto según la tradición judía.

Dónde más aparece «iambrés»
se opusieronἀντέστησανantéstesan

resistir, oponerse

Resistir, oponerse.

Dónde más aparece «antéstesan»
a MoisésΜωϋσεῖmoyseí

Moisés

Moisés, el que sacó a Israel de Egipto y recibió la ley de Dios.

Dónde más aparece «moyseí»
a la verdadἀληθείᾳaletheía

verdad

Lo que Dios revela de sí y de su plan, que se recibe creyendo.

Dónde más aparece «aletheía»
hombresἄνθρωποιánthropoi

persona

Una persona, hombre o mujer.

Dónde más aparece «ánthropoi»
corrompidosκατεφθαρμένοιkateftharménoi

corromper

Corromper del todo.

Dónde más aparece «kateftharménoi»
de menteνοῦνnún

mente

La capacidad de pensar, juzgar y comprender que hay en cada persona.

Dónde más aparece «nún»
reprobadosἀδόκιμοιadókimoi

reprobado, descalificado

reprobado; que no pasa la prueba; descalificado.

Dónde más aparece «adókimoi»
en cuanto a la feπίστινpístin

confianza

Confiar de verdad en Dios o en Jesús.

Dónde más aparece «pístin»

Nota de traducción

Según la tradición judía, nombres de los magos de Egipto que se opusieron a Moisés (Éxodo 7:11).

El contexto

7que siempre están aprendiendo y nunca pueden llegar al conocimiento de la verdad.

8 · Este versículo (arriba)

9Pero no irán más adelante, porque su falta de juicio será manifiesta a todos, como también lo fue la de aquellos.

Leer 2 Timoteo 3 completo

Cómo usarla