PorqueγὰρyoἘγὼyaἤδηestoy siendo derramado como libación,σπένδομαιyκαὶel tiempoὁ καιρὸςde mi partidaτῆς ἀναλύσεώς μουha llegado.ἐφέστηκεν
2 Timoteo 4:6
Estudiarlo en la app«Porque yo ya estoy siendo derramado como libación, y el tiempo de mi partida ha llegado.»
Con el griego debajo
6
2 Timoteo 4:6, palabra por palabra
- yaἤδηéde
ya
Ya.
Dónde más aparece «éde»- estoy siendo derramado como libaciónσπένδομαιspéndomai
ser derramado como libación
Ser derramado como libación: el vino que se vertía sobre un sacrificio.
Dónde más aparece «spéndomai»- el tiempoκαιρὸςkairós
momento
El momento justo para algo.
Dónde más aparece «kairós»- de mi partidaἀναλύσεώςanalýseós
partida
Partida; aquí, la muerte como zarpar.
Dónde más aparece «analýseós»- ha llegadoἐφέστηκενefésteken
sobrevenir
Venir de repente, como un día o una desgracia.
Dónde más aparece «efésteken»
El contexto
5Pero tú sé sobrio en todo, soporta las penalidades, haz la obra de evangelista, cumple tu servicio.
6 · Este versículo (arriba)
7He luchado el buen combate, he terminado la carrera, he guardado la fe.