11
Amado,Ἀγαπητέnoμὴimitesμιμοῦlo malo,τὸ κακὸνsinoἀλλὰlo bueno.τὸ ἀγαθόνEl que hace el bienὁ ἀγαθοποιῶνesἐστινde Dios;ἐκ τοῦ θεοῦel que hace el malὁ κακοποιῶνnoοὐχha vistoἑώρακενa Dios.τὸν θεόν
3 Juan 1:11
Estudiarlo en la app«Amado, no imites lo malo, sino lo bueno. El que hace el bien es de Dios; el que hace el mal no ha visto a Dios.»
Con el griego debajo
3 Juan 1:11, palabra por palabra
- AmadoἈγαπητέagapeté
amado
Amado, querido.
Dónde más aparece «agapeté»- imitesμιμοῦmimú
imitar
Imitar, seguir el ejemplo de otro.
Dónde más aparece «mimú»- lo maloκακὸνkakón
malo
Lo que va contra lo que Dios quiere y daña a otros.
Dónde más aparece «kakón»- lo buenoἀγαθόνagathón
bueno
Que es como debe ser y hace bien a otros; en sentido pleno, solo Dios.
Dónde más aparece «agathón»- El que hace el bienἀγαθοποιῶνagathopoión
hacer el bien
hacer el bien.
Dónde más aparece «agathopoión»- esἐστινestin
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «estin»- de Diosθεοῦtheú
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theú»- el que hace el malκακοποιῶνkakopoión
hacer mal
Hacer el mal.
Dónde más aparece «kakopoión»- ha vistoἑώρακενheóraken
ver
Percibir algo con la vista, mirar y notar lo que está delante.
Dónde más aparece «heóraken»
El contexto
10Por eso, si voy, recordaré las obras que él hace, hablando contra nosotros con palabras malvadas; y no contento con esto, él mismo no recibe a los hermanos, y a los que quieren recibirlos se lo impide y los expulsa de la asamblea.
11 · Este versículo (arriba)
12De Demetrio todos dan testimonio, y aun la verdad misma; y también nosotros damos testimonio, y sabes que nuestro testimonio es verdadero.