9
EscribíἜγραψάalgoτιa la asamblea;τῇ ἐκκλησίᾳperoἀλλ’Diótrefes,Διοτρέφηςque ama ser el primeroὁ φιλοπρωτεύωνentre ellos,αὐτῶνnoοὐκnosἡμᾶςrecibe.ἐπιδέχεται
3 Juan 1:9
Estudiarlo en la app«Escribí algo a la asamblea; pero Diótrefes, que ama ser el primero entre ellos, no nos recibe.»
Con el griego debajo
3 Juan 1:9, palabra por palabra
- EscribíἜγραψάégrapsá
escribir
Trazar palabras para dejarlas por escrito: cartas, leyes, libros.
Dónde más aparece «égrapsá»- a la asambleaἐκκλησίᾳekklesía
iglesia
Los que creen en Jesús, reunidos como su pueblo.
Dónde más aparece «ekklesía»- DiótrefesΔιοτρέφηςdiotréfes
Diótrefes
Diótrefes, un dirigente que no recibía a los enviados del anciano.
Dónde más aparece «diotréfes»- que ama ser el primeroφιλοπρωτεύωνfiloproteúon
amar ser el primero
Amar ser el primero, querer el primer lugar.
Dónde más aparece «filoproteúon»- recibeἐπιδέχεταιepidéjetai
acatar
Reconocer la autoridad de alguien y hacerle caso.
Dónde más aparece «epidéjetai»
El contexto
8Nosotros, pues, debemos acoger a tales personas, para que seamos colaboradores de la verdad.
9 · Este versículo (arriba)
10Por eso, si voy, recordaré las obras que él hace, hablando contra nosotros con palabras malvadas; y no contento con esto, él mismo no recibe a los hermanos, y a los que quieren recibirlos se lo impide y los expulsa de la asamblea.