8
Nosotros,ἡμεῖςpues,οὖνdebemosὀφείλομενacogerὑπολαμβάνεινa tales personas,τοὺς τοιούτουςpara queἵναseamosγινώμεθαcolaboradoresσυνεργοὶde la verdad.τῇ ἀληθείᾳ
3 Juan 1:8
Estudiarlo en la app«Nosotros, pues, debemos acoger a tales personas, para que seamos colaboradores de la verdad.»
Con el griego debajo
3 Juan 1:8, palabra por palabra
- debemosὀφείλομενofeílomen
deber
Estar obligado a hacer algo.
Dónde más aparece «ofeílomen»- acogerὑπολαμβάνεινhypolambánein
acoger
Hospedar a alguien en casa.
Dónde más aparece «hypolambánein»- a tales personasτοιούτουςtoiútus
tal, semejante
Tal, semejante.
Dónde más aparece «toiútus»- seamosγινώμεθαginómetha
llegar a ser
Convertirse en algo nuevo, distinto de antes.
Dónde más aparece «ginómetha»- colaboradoresσυνεργοὶsynergoí
colaborador
colaborador; el que trabaja junto con otro.
Dónde más aparece «synergoí»- de la verdadἀληθείᾳaletheía
verdad
Lo que Dios revela de sí y de su plan, que se recibe creyendo.
Dónde más aparece «aletheía»
El contexto
7porque salieron por amor del Nombre, sin recibir nada de los paganos.
8 · Este versículo (arriba)
9Escribí algo a la asamblea; pero Diótrefes, que ama ser el primero entre ellos, no nos recibe.