9
Y se espantaránוְחַתּוּtus valientes,גִבּוֹרֶיךָTemán,תֵּימָןpara queלְמַעַןsea cortadoיִכָּרֶתtodo hombreאִישׁdel monteמֵהַרde Esaúעֵשָׂוpor la matanza.מִקָּטֶל
Abdías 1:9
Estudiarlo en la app«Y se espantarán tus valientes, Temán, para que sea cortado todo hombre del monte de Esaú por la matanza.»
Con el hebreo debajo
Abdías 1:9, palabra por palabra
- Y se espantaránחַתּוּjatu
desmayar
Perder el ánimo por el miedo, quedarse sin fuerzas para seguir.
Dónde más aparece «jatu»- tus valientesגִבּוֹרֶיgibore
guerrero
Un guerrero valiente, o un hombre capaz.
Dónde más aparece «gibore»- Temánתֵּימָןteman
Temán
Temán: nieto de Esaú; después, una región de Edom. Significa «el sur».
Dónde más aparece «teman»- sea cortadoיִכָּרֶתyikaret
exterminar
Hacer desaparecer, o quedar excluido del pueblo.
Dónde más aparece «yikaret»- todo hombreאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»- del monteהַרhar
monte
Una elevación grande de tierra, como el Sinaí o Sion.
Dónde más aparece «har»- de Esaúעֵשָׂוesav
Esaú
Esaú: el hijo mayor de Isaac y Rebeca, hermano gemelo de Jacob; padre de los edomitas.
Dónde más aparece «esav»- por la matanzaקָּטֶלkatel
matanza
«Qétel»: matanza.
Dónde más aparece «katel»
El contexto
8¿No será en aquel día, declara YHWH, que haré perecer a los sabios de Edom, y el entendimiento del monte de Esaú?
9 · Este versículo (arriba)
10Por la violencia hecha a tu hermano Jacob te cubrirá la vergüenza, y serás cortado para siempre.