2
Soloרַקa ustedesאֶתְכֶםhe conocidoיָדַעְתִּיde todasמִכֹּלlas familiasמִשְׁפְּחוֹתde la tierra;הָאֲדָמָהpor esoעַל כֵּןpediré cuentasאֶפְקֹדde ustedesעֲלֵיכֶםpor todasאֵת כָּלsus iniquidades.עֲוֺנֹתֵיכֶם
Amós 3:2
Estudiarlo en la app«Solo a ustedes he conocido de todas las familias de la tierra; por eso pediré cuentas de ustedes por todas sus iniquidades.»
Con el hebreo debajo
Amós 3:2, palabra por palabra
- he conocidoיָדַעְתִּיyadati
saber
Saber algo, darse cuenta.
Dónde más aparece «yadati»- las familiasמִשְׁפְּחוֹתmishpjot
familia
Un grupo de parientes dentro de una tribu.
Dónde más aparece «mishpjot»- de la tierraאֲדָמָהadama
tierra
Un territorio con sus habitantes, o la superficie entera del mundo.
Dónde más aparece «adama»- pediré cuentasאֶפְקֹדefkod
pedir cuentas
Pedir cuentas, castigar.
Dónde más aparece «efkod»- sus iniquidadesעֲוֺנֹתֵיavonote
iniquidad
Una maldad grave.
Dónde más aparece «avonote»
El contexto
1Oigan esta palabra que ha hablado YHWH contra ustedes, hijos de Israel, contra toda la familia que hice subir de la tierra de Egipto, diciendo:
2 · Este versículo (arriba)
3¿Andarán dos juntos, si no se han citado?