9
El que hace brillarהַמַּבְלִיגla destrucciónשֹׁדsobre el fuerte,עַל עָזy la destrucciónוְשֹׁדvieneיָבוֹאsobre la fortaleza.עַל מִבְצָר
Amós 5:9
Estudiarlo en la app«El que hace brillar la destrucción sobre el fuerte, y la destrucción viene sobre la fortaleza.»
Con el hebreo debajo
Amós 5:9, palabra por palabra
- El que hace brillarמַּבְלִיגmavlig
hacer brillar
Hacer estallar, como un relámpago.
Dónde más aparece «mavlig»- la destrucciónשֹׁדshod
destrucción, violencia
Devastación, ruina que llega con violencia.
Dónde más aparece «shod»- sobre el fuerteעָזaz
fuerte
Con fuerza para imponerse: un enemigo, un pueblo o una frontera difíciles de vencer.
Dónde más aparece «az»- vieneיָבוֹאyavo
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «yavo»- sobre la fortalezaמִבְצָרmivtsar
fortaleza, ciudad fortificada
Fortaleza, ciudad fortificada.
Dónde más aparece «mivtsar»
El contexto
8El que hizo las Pléyades y el Orión, y convierte en mañana la sombra de muerte, y oscurece el día en noche; el que llama a las aguas del mar, y las derrama sobre la faz de la tierra: YHWH es su nombre.
9 · Este versículo (arriba)
10Aborrecen en la puerta al que reprende, y al que habla con integridad abominan.