En cuanto al misterioτὸ μυστήριονde las sieteτῶν ἑπτὰestrellasἀστέρωνqueοὓςvisteεἶδεςen mi mano derecha,ἐπὶ τῆς δεξιᾶς μουyκαὶde los sieteτὰς ἑπτὰcandelerosλυχνίαςde oro:τὰς χρυσᾶςlas sieteοἱ ἑπτὰestrellasἀστέρεςsonεἰσίνlos ángelesἄγγελοιde las sieteτῶν ἑπτὰasambleas,ἐκκλησιῶνyκαὶlos sieteαἱ ἑπτὰcandelerosλυχνίαιsonεἰσίνlas sieteαἱ ἑπτὰasambleas».ἐκκλησίαι
Apocalipsis 1:20
Estudiarlo en la app«En cuanto al misterio de las siete estrellas que viste en mi mano derecha, y de los siete candeleros de oro: las siete estrellas son los ángeles de las siete asambleas, y los siete candeleros son las siete asambleas».»
Con el griego debajo
Apocalipsis 1:20, palabra por palabra
- En cuanto al misterioμυστήριονmystérion
misterio
Misterio: lo que estaba escondido y Dios da a conocer.
Dónde más aparece «mystérion»- de las sieteἑπτὰheptá
siete
Siete.
Dónde más aparece «heptá»- estrellasἀστέρωνastéron
estrella
Estrella, astro.
Dónde más aparece «astéron»- visteεἶδεςeídes
ver
Percibir algo con la vista, mirar y notar lo que está delante.
Dónde más aparece «eídes»- en mi mano derechaδεξιᾶςdexiás
derecho, derecha
Derecho, derecha.
Dónde más aparece «dexiás»- candelerosλυχνίαςlyjnías
candelero
Candelero: el soporte donde se pone la lámpara.
Dónde más aparece «lyjnías»- de oroχρυσᾶςjrysás
de oro
De oro.
Dónde más aparece «jrysás»- sonεἰσίνeisín
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «eisín»- los ángelesἄγγελοιángeloi
ángel
Un mensajero del cielo que sirve a Dios.
Dónde más aparece «ángeloi»- asambleasἐκκλησιῶνekklesión
iglesia
Los que creen en Jesús, reunidos como su pueblo.
Dónde más aparece «ekklesión»
Nota de traducción
«Ángeles»: también puede traducirse «mensajeros»; pueden ser seres celestiales o los responsables de cada asamblea.
El contexto
19Escribe, pues, lo que has visto, y lo que es, y lo que ha de suceder después de esto.
20 · Este versículo (arriba)