Apocalipsis 16:21

«Y un gran granizo, como del peso de un talento, cae del cielo sobre los hombres; y los hombres blasfemaron a Dios por la plaga del granizo, porque su plaga es sumamente grande.»

Apocalipsis 16:21 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

21

Apocalipsis 16:21, palabra por palabra

un granμεγάληmegále

alto

De mucho tamaño, que ocupa mucho espacio.

Dónde más aparece «megále»
granizoχάλαζαjálaza

granizo

Granizo.

Dónde más aparece «jálaza»
del peso de un talentoταλαντιαίαtalantiaía

del peso de un talento

Del peso de un talento, unos treinta kilos o más.

Dónde más aparece «talantiaía»
caeκαταβαίνειkatabaínei

bajar, descender

Bajar, descender.

Dónde más aparece «katabaínei»
del cieloοὐρανοῦuranú

cielo visible

La bóveda que vemos sobre la tierra, donde vuelan las aves y están los astros.

Dónde más aparece «uranú»
sobre los hombresἀνθρώπουςanthrópus

persona

Una persona, hombre o mujer.

Dónde más aparece «anthrópus»
blasfemaronἐβλασφήμησανeblasfémesan

blasfemar

Hablar con desprecio contra Dios o lo santo.

Dónde más aparece «eblasfémesan»
a Diosθεὸνtheón

Dios

El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.

Dónde más aparece «theón»
por la plagaπληγῆςplegés

plaga

Una desgracia que cae como castigo.

Dónde más aparece «plegés»
esἐστὶνestín

ser

Ser: dice quién o qué es algo.

Dónde más aparece «estín»
sumamenteσφόδραsfódra

muy, mucho

Muy, mucho, en gran manera.

Dónde más aparece «sfódra»

Nota de traducción

Un talento pesaba unos treinta kilos o más.

El contexto

20Y toda isla huyó, y los montes no fueron hallados.

21 · Este versículo (arriba)

Leer Apocalipsis 16 completo

Cómo usarla