4
Peroἀλλὰtengoἔχωcontra tiκατὰ σοῦqueὅτιhas dejadoἀφῆκεςtu primer amor.τὴν ἀγάπην σου τὴν πρώτην
Apocalipsis 2:4
Estudiarlo en la app«Pero tengo contra ti que has dejado tu primer amor.»
Con el griego debajo
Apocalipsis 2:4, palabra por palabra
- tengoἔχωéjo
tener
Contar con algo o alguien como propio: bienes, familia, fe, poder.
Dónde más aparece «éjo»- has dejadoἀφῆκεςafékes
dejar
Apartarse de algo o de alguien y seguir sin ello.
Dónde más aparece «afékes»- tu primer amorἀγάπηνagápen
amor
Amor que se entrega buscando el bien del otro, como el de Dios.
Dónde más aparece «agápen»- tu primer amorπρώτηνpróten
primero
El que va delante de todos, en el tiempo o en el orden.
Dónde más aparece «próten»
El contexto
3y tienes perseverancia, y has soportado por causa de mi nombre, y no te has cansado.
4 · Este versículo (arriba)
5Recuerda, pues, de dónde has caído, y cambia de mente, y haz las primeras obras; y si no, vengo a ti y quitaré tu candelero de su lugar, si no cambias de mente.