Apocalipsis 21:12

«Tenía un muro grande y alto, con doce puertas, y en las puertas doce ángeles, y nombres escritos, que son los de las doce tribus de los hijos de Israel.»

Apocalipsis 21:12 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

12

Apocalipsis 21:12, palabra por palabra

Teníaἔχουσαéjusa

tener

Contar con algo o alguien como propio: bienes, familia, fe, poder.

Dónde más aparece «éjusa»
un muroτεῖχοςteíjos

muro

muralla, muro de una ciudad.

Dónde más aparece «teíjos»
grandeμέγαméga

alto

De mucho tamaño, que ocupa mucho espacio.

Dónde más aparece «méga»
altoὑψηλόνhypselón

alto

Alto, como un monte.

Dónde más aparece «hypselón»
doceδώδεκαdódeka

doce

La cantidad de doce, número de las tribus de Israel.

Dónde más aparece «dódeka»
puertasπυλῶναςpylónas

puertas

Las grandes aberturas de la muralla por donde se entra en una ciudad.

Dónde más aparece «pylónas»
ángelesἀγγέλουςangélus

ángel

Un mensajero del cielo que sirve a Dios.

Dónde más aparece «angélus»
nombresὀνόματαonómata

nombre

La palabra con que se llama a una persona o cosa, que a menudo dice quién es.

Dónde más aparece «onómata»
escritosἐπιγεγραμμέναepigegramména

inscribir

Escribir encima, inscribir.

Dónde más aparece «epigegramména»
sonἐστινestin

ser

Ser: dice quién o qué es algo.

Dónde más aparece «estin»
tribusφυλῶνfylón

tribu

Una de las doce tribus de Israel.

Dónde más aparece «fylón»
de los hijosυἱῶνhyión

descendiente

Un descendiente: «hijo de David».

Dónde más aparece «hyión»
de IsraelἸσραήλisraél

Israel

Israel: el nombre que Dios dio a Jacob, y el pueblo que desciende de él.

Dónde más aparece «israél»

Nota de traducción

Recuerda Ezequiel 48:31-34.

El contexto

11que tenía la gloria de Dios. Su resplandor era semejante a una piedra preciosísima, como piedra de jaspe, clara como el cristal.

12 · Este versículo (arriba)

13Al oriente tres puertas, y al norte tres puertas, y al sur tres puertas, y al occidente tres puertas.

Leer Apocalipsis 21 completo

Cómo usarla