17
Yκαὶmidióἐμέτρησενsu muro:τὸ τεῖχος αὐτῆςciento cuarenta y cuatroἑκατὸν τεσσεράκοντα τεσσάρωνcodos,πηχῶνmedidaμέτρονde hombre,ἀνθρώπουque esὅ ἐστινtambién ladel ángel.ἀγγέλου
Apocalipsis 21:17
Estudiarlo en la app«Y midió su muro: ciento cuarenta y cuatro codos, medida de hombre, que es también la del ángel.»
Con el griego debajo
Apocalipsis 21:17, palabra por palabra
- midióἐμέτρησενemétresen
medir
Medir.
Dónde más aparece «emétresen»- su muroτεῖχοςteíjos
muro
muralla, muro de una ciudad.
Dónde más aparece «teíjos»- ciento cuarenta y cuatroἑκατὸνhekatón
cien
Cien.
Dónde más aparece «hekatón»- ciento cuarenta y cuatroτεσσεράκονταtesserákonta
cuarenta
Cuarenta.
Dónde más aparece «tesserákonta»- ciento cuarenta y cuatroτεσσάρωνtessáron
cuatro
Cuatro.
Dónde más aparece «tessáron»- codosπηχῶνpejón
codo (medida)
Codo, medida de unos 45 centímetros.
Dónde más aparece «pejón»- medidaμέτρονmétron
medida
Medida.
Dónde más aparece «métron»- de hombreἀνθρώπουanthrópu
mortal
El ser humano, débil ante Dios.
Dónde más aparece «anthrópu»- que esἐστινestin
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «estin»- del ángelἀγγέλουangélu
ángel
Un mensajero del cielo que sirve a Dios.
Dónde más aparece «angélu»
Nota de traducción
Unos sesenta y cinco metros; puede ser la altura o el grosor del muro.
El contexto
16Y la ciudad está asentada en forma de cuadrado, y su longitud es igual a su anchura. Y midió la ciudad con la caña: doce mil estadios; la longitud y la anchura y la altura de ella son iguales.
17 · Este versículo (arriba)
18Y el material de su muro era jaspe; y la ciudad era oro puro, semejante al vidrio puro.