1
YΚαὶmeμοιmostróἔδειξένun ríoποταμὸνde aguaὕδατοςde vida,ζωῆςresplandecienteλαμπρὸνcomoὡςel cristal,κρύσταλλονque salíaἐκπορευόμενονdel tronoἐκ τοῦ θρόνουde Diosτοῦ θεοῦyκαὶdel Cordero,τοῦ ἀρνίου
Apocalipsis 22:1
Estudiarlo en la app«Y me mostró un río de agua de vida, resplandeciente como el cristal, que salía del trono de Dios y del Cordero,»
Un río de vida sale del trono; no habrá nada maldito ni noche, y verán su rostroEsperanza
Con el griego debajo
Apocalipsis 22:1, palabra por palabra
- mostróἔδειξένédeixén
mostrar
Mostrar, enseñar.
Dónde más aparece «édeixén»- un ríoποταμὸνpotamón
río
Río; corriente de agua.
Dónde más aparece «potamón»- de aguaὕδατοςhýdatos
agua
El líquido de ríos, pozos y lluvia, para beber y lavar.
Dónde más aparece «hýdatos»- de vidaζωῆςzoés
vida eterna
Lo que Dios da para vivir con él sin fin.
Dónde más aparece «zoés»- resplandecienteλαμπρὸνlamprón
resplandeciente, lujoso
Espléndido, brillante.
Dónde más aparece «lamprón»- el cristalκρύσταλλονkrýstallon
cristal
Cristal.
Dónde más aparece «krýstallon»- que salíaἐκπορευόμενονekporeuómenon
salir
Abandonar un lugar, o ir hacia alguien.
Dónde más aparece «ekporeuómenon»- del tronoθρόνουthrónu
trono
Trono.
Dónde más aparece «thrónu»- de Diosθεοῦtheú
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theú»- del Corderoἀρνίουarníu
Cordero
Jesús, sacrificado como la cría de una oveja, y que vive.
Dónde más aparece «arníu»
Nota de traducción
Recuerda Ezequiel 47:1.
El contexto
1 · Este versículo (arriba)
2en medio de la plaza de la ciudad. Y a uno y otro lado del río estaba el árbol de la vida, que produce doce frutos, dando cada mes su fruto; y las hojas del árbol son para la sanidad de las naciones.