Crece ConmigoBiblia
Crece Conmigo

Apocalipsis 22:10

«Y me dice: «No selles las palabras de la profecía de este libro, porque el tiempo está cerca.»

Apocalipsis 22:10 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

10

Alusión · Daniel 12:4

Ir a Daniel 12:4

Ambos textos hablan de sellar las palabras del libro hasta el tiempo; Apocalipsis dice lo contrario: «no selles».

Comparten palabras poco frecuentes en el original, sin que haya cita.

  • σφραγίσῃςsfragísesG4972חֲתֹםjatomH2856«sellar»
  • λόγουςlógusG3056דְּבָרִיםdevarimH1697«palabra, mensaje»
  • βιβλίουbiblíuG975סֵּפֶרseferH5612«libro, documento»
  • καιρὸςkairósG2540עֵתetH6256«tiempo, momento oportuno»

Apocalipsis 22:10, palabra por palabra

diceλέγειlégei

decir

Expresar algo con palabras a otros.

Dónde más aparece «légei»
sellesσφραγίσῃςsfragíses

sellar

Sellar.

Dónde más aparece «sfragíses»
las palabrasλόγουςlógus

mensaje

Lo que Dios dice y se anuncia a la gente.

Dónde más aparece «lógus»
de la profecíaπροφητείαςprofeteías

profecía

Profecía: mensaje de Dios dicho por un profeta.

Dónde más aparece «profeteías»
de este libroβιβλίουbiblíu

rollo

Un escrito largo en un rollo, como los de los profetas o el de la vida.

Dónde más aparece «biblíu»
el tiempoκαιρὸςkairós

momento

El momento justo para algo.

Dónde más aparece «kairós»
está cercaἐγγύςengýs

cerca

Cerca.

Dónde más aparece «engýs»
está cercaἐστινestin

estar

Estar en un lugar o con alguien.

Dónde más aparece «estin»

Nota de traducción

Compárese Daniel 12:4, donde se manda sellar el libro.

El contexto

9Y me dice: «Mira, no lo hagas; yo soy compañero de esclavitud tuyo y de tus hermanos los profetas, y de los que guardan las palabras de este libro. Adora a Dios».

10 · Este versículo (arriba)

11El que es injusto, sea injusto todavía; y el sucio, sea sucio todavía; y el justo, practique la justicia todavía; y el santo, sea santificado todavía».

Leer Apocalipsis 22 completo

Cómo usarla