Apocalipsis 22:9

«Y me dice: «Mira, no lo hagas; yo soy compañero de esclavitud tuyo y de tus hermanos los profetas, y de los que guardan las palabras de este libro. Adora a Dios».»

Apocalipsis 22:9 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

9

Apocalipsis 22:9, palabra por palabra

diceλέγειlégei

decir

Expresar algo con palabras a otros.

Dónde más aparece «légei»
«MiraὍραhóra

cuidar

«¡Cuidado!», «miren que…».

Dónde más aparece «hóra»
yo soyεἰμιeimi

ser

Ser: dice quién o qué es algo.

Dónde más aparece «eimi»
compañero de esclavitudσύνδουλόςsýndulós

consiervo

Compañero de esclavitud, consiervo.

Dónde más aparece «sýndulós»
de tus hermanosἀδελφῶνadelfón

hermano creyente

Un creyente, de la misma familia de Dios por el Mesías.

Dónde más aparece «adelfón»
los profetasπροφητῶνprofetón

profeta

Alguien que habla de parte de Dios.

Dónde más aparece «profetón»
de los que guardanτηρούντωνterúnton

obedecer

Cumplir lo que se manda.

Dónde más aparece «terúnton»
las palabrasλόγουςlógus

mensaje

Lo que Dios dice y se anuncia a la gente.

Dónde más aparece «lógus»
de este libroβιβλίουbiblíu

rollo

Un escrito largo en un rollo, como los de los profetas o el de la vida.

Dónde más aparece «biblíu»
Adoraπροσκύνησονproskýneson

adorar

Rendir culto a Dios, o a otros dioses.

Dónde más aparece «proskýneson»
a Diosθεῷtheó

Dios

El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.

Dónde más aparece «theó»

El contexto

8Y yo, Juan, soy el que oyó y vio estas cosas. Y cuando las oí y las vi, caí para adorar delante de los pies del ángel que me mostraba estas cosas.

9 · Este versículo (arriba)

10Y me dice: «No selles las palabras de la profecía de este libro, porque el tiempo está cerca.

Leer Apocalipsis 22 completo

Cómo usarla