Yκαὶmeμοιdice:λέγει«Mira,Ὅραnoμήlo hagas;yo soyεἰμιcompañero de esclavitudσύνδουλόςtuyoσούyκαὶde tus hermanosτῶν ἀδελφῶν σουlos profetas,τῶν προφητῶνyκαὶde los que guardanτῶν τηρούντωνlas palabrasτοὺς λόγουςde este libro.τοῦ βιβλίου τούτουAdoraπροσκύνησονa Dios».τῷ θεῷ
Apocalipsis 22:9
Estudiarlo en la app«Y me dice: «Mira, no lo hagas; yo soy compañero de esclavitud tuyo y de tus hermanos los profetas, y de los que guardan las palabras de este libro. Adora a Dios».»
Con el griego debajo
Apocalipsis 22:9, palabra por palabra
- diceλέγειlégei
decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «légei»- «MiraὍραhóra
cuidar
«¡Cuidado!», «miren que…».
Dónde más aparece «hóra»- yo soyεἰμιeimi
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «eimi»- compañero de esclavitudσύνδουλόςsýndulós
consiervo
Compañero de esclavitud, consiervo.
Dónde más aparece «sýndulós»- de tus hermanosἀδελφῶνadelfón
hermano creyente
Un creyente, de la misma familia de Dios por el Mesías.
Dónde más aparece «adelfón»- los profetasπροφητῶνprofetón
profeta
Alguien que habla de parte de Dios.
Dónde más aparece «profetón»- de los que guardanτηρούντωνterúnton
obedecer
Cumplir lo que se manda.
Dónde más aparece «terúnton»- las palabrasλόγουςlógus
mensaje
Lo que Dios dice y se anuncia a la gente.
Dónde más aparece «lógus»- de este libroβιβλίουbiblíu
rollo
Un escrito largo en un rollo, como los de los profetas o el de la vida.
Dónde más aparece «biblíu»- Adoraπροσκύνησονproskýneson
adorar
Rendir culto a Dios, o a otros dioses.
Dónde más aparece «proskýneson»- a Diosθεῷtheó
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theó»
El contexto
8Y yo, Juan, soy el que oyó y vio estas cosas. Y cuando las oí y las vi, caí para adorar delante de los pies del ángel que me mostraba estas cosas.
9 · Este versículo (arriba)
10Y me dice: «No selles las palabras de la profecía de este libro, porque el tiempo está cerca.