Y yo,ΚἀγὼJuan,Ἰωάννηςsoy el que oyóὁ ἀκούωνyκαὶvioβλέπωνestas cosas.ταῦταYκαὶcuandoὅτεlas oíἤκουσαyκαὶlas vi,ἔβλεψαcaíἔπεσαpara adorarπροσκυνῆσαιdelante deἔμπροσθενlos piesτῶν ποδῶνdel ángelτοῦ ἀγγέλουque me mostrabaτοῦ δεικνύοντός μοιestas cosas.ταῦτα
Apocalipsis 22:8
Estudiarlo en la app«Y yo, Juan, soy el que oyó y vio estas cosas. Y cuando las oí y las vi, caí para adorar delante de los pies del ángel que me mostraba estas cosas.»
Con el griego debajo
Apocalipsis 22:8, palabra por palabra
- Y yoΚἀγὼkagó
y yo, también yo
Y yo, también yo.
Dónde más aparece «kagó»- JuanἸωάννηςioánnes
Juan
Juan. En los evangelios, Juan el Sumergidor (el Bautista) o Juan, hijo de Zebedeo, uno de los doce.
Dónde más aparece «ioánnes»- soy el que oyóἀκούωνakúon
oír
Percibir con los oídos un sonido, una voz o unas palabras.
Dónde más aparece «akúon»- vioβλέπωνblépon
ver
Usar los ojos para percibir algo; también mirar con intención.
Dónde más aparece «blépon»- caíἔπεσαépesa
postrarse
Echarse al suelo ante alguien para rogar o adorar.
Dónde más aparece «épesa»- para adorarπροσκυνῆσαιproskynésai
adorar
Rendir culto a Dios, o a otros dioses.
Dónde más aparece «proskynésai»- delante deἔμπροσθενémprosthen
delante de
Delante de, ante.
Dónde más aparece «émprosthen»- los piesποδῶνpodón
pie
Pie.
Dónde más aparece «podón»- del ángelἀγγέλουangélu
ángel
Un mensajero del cielo que sirve a Dios.
Dónde más aparece «angélu»- que me mostrabaδεικνύοντόςdeiknýontós
mostrar
Mostrar, enseñar.
Dónde más aparece «deiknýontós»
El contexto
7«Y mira, vengo pronto. Dichoso el que guarda las palabras de la profecía de este libro».
8 · Este versículo (arriba)
9Y me dice: «Mira, no lo hagas; yo soy compañero de esclavitud tuyo y de tus hermanos los profetas, y de los que guardan las palabras de este libro. Adora a Dios».