Yκαὶlos reyesοἱ βασιλεῖςde la tierra,τῆς γῆςyκαὶlos grandes,οἱ μεγιστᾶνεςyκαὶlos comandantes,οἱ χιλίαρχοιyκαὶlos ricos,οἱ πλούσιοιyκαὶlos poderosos,οἱ ἰσχυροὶyκαὶtodoπᾶςesclavoδοῦλοςyκαὶlibre,ἐλεύθεροςse escondieronἔκρυψαν ἑαυτοὺςen las cuevasεἰς τὰ σπήλαιαyκαὶentre las peñasεἰς τὰς πέτραςde los montes;τῶν ὀρέων
Apocalipsis 6:15
Estudiarlo en la app«Y los reyes de la tierra, y los grandes, y los comandantes, y los ricos, y los poderosos, y todo esclavo y libre, se escondieron en las cuevas y entre las peñas de los montes;»
Con el griego debajo
Apocalipsis 6:15, palabra por palabra
- los reyesβασιλεῖςbasileís
rey
El que gobierna un pueblo con la autoridad más alta.
Dónde más aparece «basileís»- de la tierraγῆςgés
tierra
Toda la tierra bajo el cielo, donde viven los seres humanos.
Dónde más aparece «gés»- los grandesμεγιστᾶνεςmegistánes
magnate, noble
Alto funcionario, magnate.
Dónde más aparece «megistánes»- los comandantesχιλίαρχοιjilíarjoi
comandante
Comandante: jefe de mil soldados.
Dónde más aparece «jilíarjoi»- los ricosπλούσιοιplúsioi
rico
Alguien con muchos bienes.
Dónde más aparece «plúsioi»- los poderososἰσχυροὶisjyroí
fuerte
Fuerte, poderoso.
Dónde más aparece «isjyroí»- esclavoδοῦλοςdúlos
esclavo
Una persona que pertenece a un amo y le sirve.
Dónde más aparece «dúlos»- libreἐλεύθεροςeleútheros
libre
Persona que no pertenece a ningún amo y dispone de su propia vida.
Dónde más aparece «eleútheros»- se escondieronἔκρυψανékrypsan
esconder
Esconder, ocultar.
Dónde más aparece «ékrypsan»- en las cuevasσπήλαιαspélaia
cueva
Cueva.
Dónde más aparece «spélaia»- entre las peñasπέτραςpétras
roca
Roca, peña.
Dónde más aparece «pétras»- de los montesὀρέωνoréon
monte
Monte, montaña.
Dónde más aparece «oréon»
El contexto
14Y el cielo se retiró como un rollo que se enrolla, y todo monte e isla fueron removidos de sus lugares.
15 · Este versículo (arriba)
16y decían a los montes y a las peñas: «Caigan sobre nosotros, y escóndannos del rostro del que está sentado en el trono y de la ira del Cordero;