Apocalipsis 6:15

«Y los reyes de la tierra, y los grandes, y los comandantes, y los ricos, y los poderosos, y todo esclavo y libre, se escondieron en las cuevas y entre las peñas de los montes;»

Apocalipsis 6:15 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

15

Apocalipsis 6:15, palabra por palabra

los reyesβασιλεῖςbasileís

rey

El que gobierna un pueblo con la autoridad más alta.

Dónde más aparece «basileís»
de la tierraγῆςgés

tierra

Toda la tierra bajo el cielo, donde viven los seres humanos.

Dónde más aparece «gés»
los grandesμεγιστᾶνεςmegistánes

magnate, noble

Alto funcionario, magnate.

Dónde más aparece «megistánes»
los comandantesχιλίαρχοιjilíarjoi

comandante

Comandante: jefe de mil soldados.

Dónde más aparece «jilíarjoi»
los ricosπλούσιοιplúsioi

rico

Alguien con muchos bienes.

Dónde más aparece «plúsioi»
los poderososἰσχυροὶisjyroí

fuerte

Fuerte, poderoso.

Dónde más aparece «isjyroí»
esclavoδοῦλοςdúlos

esclavo

Una persona que pertenece a un amo y le sirve.

Dónde más aparece «dúlos»
libreἐλεύθεροςeleútheros

libre

Persona que no pertenece a ningún amo y dispone de su propia vida.

Dónde más aparece «eleútheros»
se escondieronἔκρυψανékrypsan

esconder

Esconder, ocultar.

Dónde más aparece «ékrypsan»
en las cuevasσπήλαιαspélaia

cueva

Cueva.

Dónde más aparece «spélaia»
entre las peñasπέτραςpétras

roca

Roca, peña.

Dónde más aparece «pétras»
de los montesὀρέωνoréon

monte

Monte, montaña.

Dónde más aparece «oréon»

El contexto

14Y el cielo se retiró como un rollo que se enrolla, y todo monte e isla fueron removidos de sus lugares.

15 · Este versículo (arriba)

16y decían a los montes y a las peñas: «Caigan sobre nosotros, y escóndannos del rostro del que está sentado en el trono y de la ira del Cordero;

Leer Apocalipsis 6 completo

Cómo usarla