Yκαὶel ángelὁ ἄγγελοςtomóεἴληφενel incensario,τὸν λιβανωτόνyκαὶloαὐτὸνllenóἐγέμισενdel fuegoἐκ τοῦ πυρὸςdel altar,τοῦ θυσιαστηρίουyκαὶlo arrojóἔβαλενa la tierra;εἰς τὴν γῆνyκαὶhuboἐγένοντοtruenosβρονταὶyκαὶvocesφωναὶyκαὶrelámpagosἀστραπαὶyκαὶun terremoto.σεισμός
Apocalipsis 8:5
Estudiarlo en la app«Y el ángel tomó el incensario, y lo llenó del fuego del altar, y lo arrojó a la tierra; y hubo truenos y voces y relámpagos y un terremoto.»
Con el griego debajo
Apocalipsis 8:5, palabra por palabra
- el ángelἄγγελοςángelos
ángel
Un mensajero del cielo que sirve a Dios.
Dónde más aparece «ángelos»- tomóεἴληφενeílefen
tomar
Agarrar algo con la mano, o quitárselo a otro.
Dónde más aparece «eílefen»- el incensarioλιβανωτόνlibanotón
incensario
Incensario; también incienso.
Dónde más aparece «libanotón»- llenóἐγέμισενegémisen
llenar
Llenar, llenarse.
Dónde más aparece «egémisen»- del fuegoπυρὸςpyrós
fuego
Fuego.
Dónde más aparece «pyrós»- del altarθυσιαστηρίουthysiasteríu
altar
Altar.
Dónde más aparece «thysiasteríu»- lo arrojóἔβαλενébalen
echar
Lanzar algo o a alguien con fuerza lejos de uno.
Dónde más aparece «ébalen»- a la tierraγῆνgén
tierra
Toda la tierra bajo el cielo, donde viven los seres humanos.
Dónde más aparece «gén»- huboἐγένοντοegénonto
suceder
Ocurrir un hecho, tener lugar algo en la historia.
Dónde más aparece «egénonto»- truenosβρονταὶbrontaí
trueno
Trueno.
Dónde más aparece «brontaí»- vocesφωναὶfonaí
voz
La voz de alguien, o un grito.
Dónde más aparece «fonaí»- relámpagosἀστραπαὶastrapaí
relámpago
La luz repentina del rayo que cruza el cielo en la tormenta.
Dónde más aparece «astrapaí»- un terremotoσεισμόςseismós
terremoto
Un temblor de tierra.
Dónde más aparece «seismós»
El contexto
4Y el humo del incienso subió con las oraciones de los santos, de la mano del ángel, delante de Dios.
5 · Este versículo (arriba)
6Y los siete ángeles que tenían las siete trompetas se prepararon para tocarlas.