11
Tienenἔχουσινsobre ellosἐπ’ αὐτῶνcomo reyβασιλέαal ángelτὸν ἄγγελονdel abismo;τῆς ἀβύσσουsu nombreὄνομα αὐτῷen hebreoἙβραϊστὶes Abadón,Ἀβαδδώνyκαὶen griegoἐν τῇ Ἑλληνικῇtiene por nombreὄνομα ἔχειApolión.Ἀπολλύων
Apocalipsis 9:11
Estudiarlo en la app«Tienen sobre ellos como rey al ángel del abismo; su nombre en hebreo es Abadón, y en griego tiene por nombre Apolión.»
Con el griego debajo
Apocalipsis 9:11, palabra por palabra
- Tienenἔχουσινéjusin
tener
Contar con algo o alguien como propio: bienes, familia, fe, poder.
Dónde más aparece «éjusin»- como reyβασιλέαbasiléa
rey
El que gobierna un pueblo con la autoridad más alta.
Dónde más aparece «basiléa»- al ángelἄγγελονángelon
ángel
Un mensajero del cielo que sirve a Dios.
Dónde más aparece «ángelon»- del abismoἀβύσσουabýssu
abismo
Abismo, lo sin fondo.
Dónde más aparece «abýssu»- su nombreὄνομαónoma
nombre
La palabra con que se llama a una persona o cosa, que a menudo dice quién es.
Dónde más aparece «ónoma»- en hebreoἙβραϊστὶhebraistí
en hebreo
en hebreo; en el NT puede referirse también al arameo, la lengua que hablaban los judíos de entonces.
Dónde más aparece «hebraistí»- es AbadónἈβαδδώνabaddón
Abadón
Abadón, en hebreo «destrucción»; nombre del ángel del abismo.
Dónde más aparece «abaddón»- en griegoἙλληνικῇhelleniké
griego
Griego, la lengua griega.
Dónde más aparece «helleniké»- ApoliónἈπολλύωνapollýon
Apolión
Apolión, en griego «destructor»; nombre del ángel del abismo.
Dónde más aparece «apollýon»
Nota de traducción
«Abadón»: en hebreo, «destrucción»; «Apolión»: en griego, «destructor».
El contexto
10Y tienen colas semejantes a las de los escorpiones, y aguijones; y en sus colas está su autoridad para dañar a los hombres durante cinco meses.
11 · Este versículo (arriba)
12El primer ay ha pasado; mira, vienen todavía dos ayes después de esto.