6
por las cualesδι’ ἃvieneἔρχεταιla iraἡ ὀργὴde Diosτοῦ θεοῦsobre los hijosἐπὶ τοὺς υἱοὺςde la desobediencia,τῆς ἀπειθείας
Colosenses 3:6
Estudiarlo en la app«por las cuales viene la ira de Dios sobre los hijos de la desobediencia,»
Dejar lo viejo como quien se quita una ropa y vestirse de lo nuevoTentación y pecado
Con el griego debajo
Colosenses 3:6, palabra por palabra
- vieneἔρχεταιérjetai
venir
Moverse hasta donde está otro o hasta un lugar, y hacerse presente allí.
Dónde más aparece «érjetai»- la iraὀργὴorgé
ira
El enojo de Dios contra el mal, su castigo.
Dónde más aparece «orgé»- de Diosθεοῦtheú
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theú»- sobre los hijosυἱοὺςhyiús
propio de
Alguien que tiene el carácter de algo: «hijos de luz».
Dónde más aparece «hyiús»- de la desobedienciaἀπειθείαςapeitheías
desobediencia
desobediencia; negarse a obedecer o a creer.
Dónde más aparece «apeitheías»
Nota de traducción· sobre los manuscritos
Algunos manuscritos no tienen «sobre los hijos de la desobediencia».
El contexto
5Hagan morir, pues, los miembros que están sobre la tierra: inmoralidad sexual, impureza, pasión, deseo malo y la avaricia, que es idolatría;
6 · Este versículo (arriba)
7en las cuales también ustedes anduvieron en otro tiempo, cuando vivían en ellas.