5
Hagan morir,Νεκρώσατεpues,οὖνlos miembrosτὰ μέληque están sobre la tierra:τὰ ἐπὶ τῆς γῆςinmoralidad sexual,πορνείανimpureza,ἀκαθαρσίανpasión,πάθοςdeseo maloἐπιθυμίαν κακήνyκαὶla avaricia,τὴν πλεονεξίανqueἥτιςesἐστὶνidolatría;εἰδωλολατρία
Colosenses 3:5
Estudiarlo en la app«Hagan morir, pues, los miembros que están sobre la tierra: inmoralidad sexual, impureza, pasión, deseo malo y la avaricia, que es idolatría;»
Busquen las cosas de arriba y den muerte a lo terrenalPurezaDejar lo viejo como quien se quita una ropa y vestirse de lo nuevoTentación y pecado
Con el griego debajo
Colosenses 3:5, palabra por palabra
- Hagan morirΝεκρώσατεnekrósate
mortificar
Acabar con los malos deseos, darles fin.
Dónde más aparece «nekrósate»- los miembrosμέληméle
miembro del cuerpo
Cada creyente, como parte del cuerpo del Mesías.
Dónde más aparece «méle»- que están sobre la tierraγῆςgés
tierra
Toda la tierra bajo el cielo, donde viven los seres humanos.
Dónde más aparece «gés»- inmoralidad sexualπορνείανporneían
inmoralidad
Tener sexo fuera del matrimonio.
Dónde más aparece «porneían»- impurezaἀκαθαρσίανakatharsían
impureza
Una vida sucia, sobre todo en lo sexual.
Dónde más aparece «akatharsían»- pasiónπάθοςpáthos
pasión
pasión; lo que uno sufre o siente con fuerza.
Dónde más aparece «páthos»- deseo maloἐπιθυμίανepithymían
codicia
Querer lo prohibido, ganas malas.
Dónde más aparece «epithymían»- deseo maloκακήνkakén
malo
Lo que va contra lo que Dios quiere y daña a otros.
Dónde más aparece «kakén»- la avariciaπλεονεξίανpleonexían
avaricia
Avaricia, ansia de tener más.
Dónde más aparece «pleonexían»- esἐστὶνestín
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «estín»- idolatríaεἰδωλολατρίαeidololatría
idolatría
idolatría; adorar ídolos.
Dónde más aparece «eidololatría»
Nota de traducción
«Los miembros que están sobre la tierra»: puede entenderse lo terrenal que hay en ustedes, que el versículo enumera a continuación.
El contexto
4Cuando el Mesías, su vida, sea manifestado, entonces también ustedes serán manifestados con él en gloria.
5 · Este versículo (arriba)
6por las cuales viene la ira de Dios sobre los hijos de la desobediencia,