orandoπροσευχόμενοιa la vezἅμαtambiénκαὶpor nosotros,περὶ ἡμῶνpara queἵναDiosὁ θεὸςnosἡμῖνabraἀνοίξῃuna puertaθύρανpara la palabra,τοῦ λόγουa fin de hablarλαλῆσαιel misterioτὸ μυστήριονdel Mesías,τοῦ Χριστοῦpor el cualδι’ ὃtambiénκαὶestoy preso,δέδεμαι
Colosenses 4:3
Estudiarlo en la app«orando a la vez también por nosotros, para que Dios nos abra una puerta para la palabra, a fin de hablar el misterio del Mesías, por el cual también estoy preso,»
Con el griego debajo
Colosenses 4:3, palabra por palabra
- orandoπροσευχόμενοιproseujómenoi
orar
Orar, hablar con Dios.
Dónde más aparece «proseujómenoi»- a la vezἅμαháma
a una, al mismo tiempo
A la vez, junto con.
Dónde más aparece «háma»- Diosθεὸςtheós
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theós»- abraἀνοίξῃanoíxe
abrir
Abrir.
Dónde más aparece «anoíxe»- una puertaθύρανthýran
oportunidad
Una puerta abierta: Cristo, o una oportunidad de Dios.
Dónde más aparece «thýran»- para la palabraλόγουlógu
mensaje
Lo que Dios dice y se anuncia a la gente.
Dónde más aparece «lógu»- a fin de hablarλαλῆσαιlalésai
hablar
Usar la voz y las palabras para comunicarse con otros.
Dónde más aparece «lalésai»- el misterioμυστήριονmystérion
misterio
Misterio: lo que estaba escondido y Dios da a conocer.
Dónde más aparece «mystérion»- del MesíasΧριστοῦjristú
Mesías, ungido
Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.
Dónde más aparece «jristú»- estoy presoδέδεμαιdédemai
atar
Sujetar con cuerdas o cadenas a alguien o algo.
Dónde más aparece «dédemai»
El contexto
2Sean constantes en la oración, velando en ella con acción de gracias,
3 · Este versículo (arriba)
4para que lo manifieste como debo hablar.