19
Y hablóוַיְדַבֵּרcon ellosאִתָּםel rey,הַמֶּלֶךְy noוְלֹאfue halladoנִמְצָאentre todos ellosמִכֻּלָּםninguno como Daniel,כְּדָנִיֵּאלAnanías,חֲנַנְיָהMisaelמִישָׁאֵלy Azarías;וַעֲזַרְיָהy estuvieronוַיַּעַמְדוּdelanteלִפְנֵיdel rey.הַמֶּלֶךְ
Daniel 1:19
Estudiarlo en la app«Y habló con ellos el rey, y no fue hallado entre todos ellos ninguno como Daniel, Ananías, Misael y Azarías; y estuvieron delante del rey.»
Con el hebreo debajo
Daniel 1:19, palabra por palabra
- Y hablóיְדַבֵּרyedaber
hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «yedaber»- el reyמֶּלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- fue halladoנִמְצָאnimtsa
hallar
Dar con lo que se busca, o con algo que no se esperaba.
Dónde más aparece «nimtsa»- ninguno como Danielדָנִיֵּאלdaniyel
Daniel
Daniel: nombre de varios israelitas; el más conocido es el profeta Daniel. También el segundo hijo de David (1 Crónicas 3:1, llamado Quileab en 2 Samuel 3:3) y un sacerdote del tiempo de Esdras. Significa «Dios es mi juez».
Dónde más aparece «daniyel»- Ananíasחֲנַנְיָהjananya
Hananías
Hananías: nombre de muchos israelitas. Significa «YHWH ha favorecido».
Dónde más aparece «jananya»- Misaelמִישָׁאֵלmishael
Misael
Misael: hijo de Uziel, primo de Moisés.
Dónde más aparece «mishael»- y Azaríasעֲזַרְיָהazarya
Azarías
Azarías. Nombre de muchos hombres de la Biblia: sacerdotes y jefes del tiempo de Salomón (1 Reyes 4:2, 5), un rey de Judá llamado también Uzías (2 Reyes 15), uno de los compañeros de Daniel (Daniel 1:6), y otros. El nombre significa «YHWH ha ayudado».
Dónde más aparece «azarya»- y estuvieronיַּעַמְדוּyaamdu
servir
«Estar delante de» alguien: servirle.
Dónde más aparece «yaamdu»- delanteפְנֵיfene
delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fene»
El contexto
18Y al cabo de los días que el rey había dicho para traerlos, el jefe de los oficiales los trajo delante de Nabucodonosor.
19 · Este versículo (arriba)
20Y en todo asunto de sabiduría de entendimiento que el rey les preguntó, los halló diez veces superiores a todos los magos y encantadores que había en todo su reino.