18
Y al caboוּלְמִקְצָתde los díasהַיָּמִיםqueאֲשֶׁרel reyהַמֶּלֶךְhabía dichoאָמַרpara traerlos,לַהֲבִיאָםel jefeשַׂרde los oficialesהַסָּרִיסִיםlos trajoוַיְבִיאֵםdelanteלִפְנֵיde Nabucodonosor.נְבֻכַדְנֶצַּר
Daniel 1:18
Estudiarlo en la app«Y al cabo de los días que el rey había dicho para traerlos, el jefe de los oficiales los trajo delante de Nabucodonosor.»
Con el hebreo debajo
Daniel 1:18, palabra por palabra
- Y al caboקְצָתketsat
cabo
El extremo, la punta; «pasado un tiempo».
Dónde más aparece «ketsat»- de los díasיָּמִיםyamim
tiempo
Literalmente «los días»: un período, una época o lo que dura la vida de alguien.
Dónde más aparece «yamim»- el reyמֶּלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- había dichoאָמַרamar
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «amar»- para traerlosהֲבִיאָhavia
traer
Traer algo o a alguien.
Dónde más aparece «havia»- el jefeשַׂרsar
jefe
Alguien que manda a otros, en el ejército o en el gobierno.
Dónde más aparece «sar»- de los oficialesסָּרִיסִיםsarisim
oficial, eunuco
Oficial de la corte. La palabra también puede significar eunuco.
Dónde más aparece «sarisim»- delanteפְנֵיfene
delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fene»- de Nabucodonosorנְבֻכַדְנֶצַּרnevujadnetsar
Nabucodonosor
Nabucodonosor. Rey de Babilonia que sometió a Judá, tomó Jerusalén, quemó la casa de YHWH y llevó al pueblo al destierro (2 Reyes 24–25; Jeremías; Daniel 1–4). El hebreo escribe su nombre de varias formas.
Dónde más aparece «nevujadnetsar»
El contexto
17Y a estos cuatro muchachos les dio Elohim saber y entendimiento en toda escritura y sabiduría; y Daniel entendía en toda visión y sueños.
18 · Este versículo (arriba)
19Y habló con ellos el rey, y no fue hallado entre todos ellos ninguno como Daniel, Ananías, Misael y Azarías; y estuvieron delante del rey.