Y a estosוְ הָאֵלֶּהcuatroאַרְבַּעְתָּםmuchachosהַיְלָדִיםles dioנָתַן לָהֶםElohimהָאֱלֹהִיםsaberמַדָּעy entendimientoוְהַשְׂכֵּלen todaבְּכָלescrituraסֵפֶרy sabiduría;וְחָכְמָהy Danielוְדָנִיֵּאלentendíaהֵבִיןen todaבְּכָלvisiónחָזוֹןy sueños.וַחֲלֹמוֹת
Daniel 1:17
Estudiarlo en la app«Y a estos cuatro muchachos les dio Elohim saber y entendimiento en toda escritura y sabiduría; y Daniel entendía en toda visión y sueños.»
Con el hebreo debajo
Daniel 1:17, palabra por palabra
- cuatroאַרְבַּעְתָּarbata
cuatro
Cuatro.
Dónde más aparece «arbata»- muchachosיְלָדִיםyeladim
joven
Varones jóvenes, que ya no son niños pero aún no son hombres hechos.
Dónde más aparece «yeladim»- les dioנָתַןnatan
dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «natan»- Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»- saberמַדָּעmada
conocimiento
Conocimiento, entendimiento: saber las cosas y saber pensar. Es una palabra de la misma familia que «conocer»; aparece en los libros tardíos (Crónicas, Daniel, Eclesiastés).
Dónde más aparece «mada»- y entendimientoהַשְׂכֵּלhaskel
ser prudente
Darse cuenta de lo que importa y obrar con acierto.
Dónde más aparece «haskel»- escrituraסֵפֶרsefer
escritura
Saber leer, tener estudios.
Dónde más aparece «sefer»- y sabiduríaחָכְמָהjajma
sabiduría
Saber vivir bien; empieza con respetar a YHWH.
Dónde más aparece «jajma»- y Danielדָנִיֵּאלdaniyel
Daniel
Daniel: nombre de varios israelitas; el más conocido es el profeta Daniel. También el segundo hijo de David (1 Crónicas 3:1, llamado Quileab en 2 Samuel 3:3) y un sacerdote del tiempo de Esdras. Significa «Dios es mi juez».
Dónde más aparece «daniyel»- entendíaהֵבִיןhevin
entender
Entender, darse cuenta.
Dónde más aparece «hevin»- visiónחָזוֹןjazon
visión
Visión: lo que Dios hace ver o entender a un profeta; por extensión, su mensaje.
Dónde más aparece «jazon»- y sueñosחֲלֹמוֹתjalomot
sueño
Sueño: lo que se ve mientras se duerme. En la Biblia, Dios a veces habla por medio de sueños.
Dónde más aparece «jalomot»
El contexto
16Y el encargado les quitaba su manjar y el vino de su bebida, y les daba legumbres.
17 · Este versículo (arriba)
18Y al cabo de los días que el rey había dicho para traerlos, el jefe de los oficiales los trajo delante de Nabucodonosor.