13
Y salióוְ נֶפְקַתla ley,דָתָאy los sabiosוְחַכִּימַיָּאeran muertos;מִתְקַטְּלִיןy buscaronוּבְעוֹa Danielדָּנִיֵּאלy a sus compañerosוְחַבְרוֹהִיpara matarlos.לְהִתְקְטָלָה
Daniel 2:13
Estudiarlo en la app«Y salió la ley, y los sabios eran muertos; y buscaron a Daniel y a sus compañeros para matarlos.»
Con el hebreo y arameo debajo
Daniel 2:13, palabra por palabra
- Y salióנֶפְקַתnefkat
salir
Irse de un lugar hacia afuera, ya sea una persona o una orden.
Dónde más aparece «nefkat»- la leyדָתָdata
ley
Ley (arameo; palabra de origen persa): tanto la ley de Dios como la ley del rey.
Dónde más aparece «data»- y los sabiosחַכִּימַיָּjakimaya
sabio
«Jakkim» (arameo): sabio (de la corte).
Dónde más aparece «jakimaya»- eran muertosמִתְקַטְּלִיןmitkatlin
matar
«Qetal» (arameo): matar.
Dónde más aparece «mitkatlin»- y buscaronבְעוֹveo
buscar
Buscar a alguien o algo.
Dónde más aparece «veo»- a Danielדָּנִיֵּאלdaniyel
Daniel
«Daniel» (arameo): «El es mi juez»; el profeta.
Dónde más aparece «daniyel»- y a sus compañerosחַבְרוֹjavro
compañero
«Jabar» (arameo): compañero.
Dónde más aparece «javro»
El contexto
12Por esto el rey se enojó y se enfureció mucho, y dijo que destruyeran a todos los sabios de Babilonia.
13 · Este versículo (arriba)
14Entonces Daniel respondió con consejo y prudencia a Arioc, jefe de la guardia del rey, que había salido a matar a los sabios de Babilonia.