3
Y les dijoוַיֹּאמֶר לָהֶםel rey:הַמֶּלֶךְ«Un sueñoחֲלוֹםsoñé,חָלָמְתִּיy se turbóוַתִּפָּעֶםmi espírituרוּחִיpor conocerלָדַעַתel sueño».אֶת הַחֲלוֹם
Daniel 2:3
Estudiarlo en la app«Y les dijo el rey: «Un sueño soñé, y se turbó mi espíritu por conocer el sueño».»
Con el hebreo y arameo debajo
Daniel 2:3, palabra por palabra
- Y les dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- el reyמֶּלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- «Un sueñoחֲלוֹםjalom
sueño
Sueño: lo que se ve mientras se duerme. En la Biblia, Dios a veces habla por medio de sueños.
Dónde más aparece «jalom»- soñéחָלָמְתִּיjalamti
soñar
Ver imágenes y escenas mientras se duerme.
Dónde más aparece «jalamti»- y se turbóתִּפָּעֶםtipaem
turbarse
Sentirse inquieto por dentro, sin poder estar en paz.
Dónde más aparece «tipaem»- mi espírituרוּחִruji
espíritu
Lo que anima por dentro a una persona: su aliento, su ánimo.
Dónde más aparece «ruji»- por conocerדַעַתdaat
saber
Saber algo, darse cuenta.
Dónde más aparece «daat»
El contexto
2Y dijo el rey que llamaran a los magos, y a los encantadores, y a los hechiceros, y a los caldeos, para declarar al rey sus sueños; y vinieron y se pusieron de pie delante del rey.
3 · Este versículo (arriba)
4Y hablaron los caldeos al rey en arameo: «Rey, vive para siempre. Di el sueño a tus siervos, y declararemos la interpretación».