26
Pero el tribunalוְדִינָאse sentará,יִתִּבy su dominioוְשָׁלְטָנֵהּle quitarán,יְהַעְדּוֹןpara destruirloלְהַשְׁמָדָהy para aniquilarloוּלְהוֹבָדָהhasta el fin.עַד סוֹפָא
Daniel 7:26
Estudiarlo en la app«Pero el tribunal se sentará, y su dominio le quitarán, para destruirlo y para aniquilarlo hasta el fin.»
Con el arameo debajo
Daniel 7:26, palabra por palabra
- Pero el tribunalדִינָdina
tribunal
Los que juzgan reunidos.
Dónde más aparece «dina»- se sentaráיִתִּבyitiv
sentarse
Tomar asiento, sobre todo el rey o el tribunal para juzgar (arameo).
Dónde más aparece «yitiv»- y su dominioשָׁלְטָנֵshaltane
dominio
«Sholtán» (arameo): dominio.
Dónde más aparece «shaltane»- le quitaránיְהַעְדּוֹןyehadon
quitar
Retirar a alguien lo que tenía: el reino, el cargo, el dominio.
Dónde más aparece «yehadon»- para destruirloהַשְׁמָדָהhashmada
destruir
«Shemad» (arameo): destruir.
Dónde más aparece «hashmada»- y para aniquilarloהוֹבָדָהhovada
destruir
Acabar con alguien o algo hasta que ya no exista (arameo).
Dónde más aparece «hovada»- hasta el finסוֹפָsofa
fin, confín
«Sof» (arameo): fin.
Dónde más aparece «sofa»
El contexto
25Y palabras contra Illaya hablará, y a los santos de Illaya quebrantará, y pensará en cambiar los tiempos y la ley; y serán entregados en su mano hasta un tiempo, y tiempos, y medio tiempo.
26 · Este versículo (arriba)
27Y el reino, y el dominio, y la grandeza de los reinos debajo de todos los cielos, será dada al pueblo de los santos de Illaya; su reino es reino eterno, y todos los dominios le servirán y le obedecerán”.