yetiv · sentarse, habitar

Qué significa

yetiv (יְתִב) es una palabra aramea de la Biblia que significa «sentarse, habitar».

Habitar, sentarse; en su forma causativa, hacer habitar (arameo). Pariente del hebreo «yashav».

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Tomar asiento, sobre todo el rey o el tribunal para juzgar (arameo).
2. Vivir en un lugar; hacer que alguien se asiente en él.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• se sentó ×2
• e hizo habitar ×1
• habitan ×1
• se sentará ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Esdras×2
• Daniel×3

• Esdras 4:10

  y el resto de las naciones que Asnapar, el grande y noble, llevó al destierro e hizo habitar en la ciudad de Samaria y en el resto del otro lado del río. Y ahora:

• Esdras 4:17

  El rey envió respuesta: «A Rehum el comandante, a Simsai el escriba y al resto de sus compañeros que habitan en Samaria y en el resto del otro lado del río: Paz. Y ahora:

• Daniel 7:9

  Estaba mirando hasta que fueron puestos tronos, y un Anciano de días se sentó; su vestido era blanco como la nieve, y el cabello de su cabeza como lana limpia; su trono, llamas de fuego; sus ruedas, fuego ardiente.

• Daniel 7:10

  Un río de fuego fluía y salía de delante de él; millares de millares le servían, y miríadas de miríadas estaban de pie delante de él; el tribunal se sentó, y los libros fueron abiertos.

• Daniel 7:26

  Pero el tribunal se sentará, y su dominio le quitarán, para destruirlo y para aniquilarlo hasta el fin.