21
Y el macho cabrío,וְהַצָּפִירel velludo,הַשָּׂעִירesel reyמֶלֶךְde Javán;יָוָןy el gran cuernoוְהַקֶּרֶן הַגְּדוֹלָהqueאֲשֶׁרteníaentre sus ojos,בֵּין עֵינָיוese esהוּאel primerהָרִאשׁוֹןrey.הַמֶּלֶךְ
Daniel 8:21
Estudiarlo en la app«Y el macho cabrío, el velludo, es el rey de Javán; y el gran cuerno que tenía entre sus ojos, ese es el primer rey.»
Con el hebreo debajo
Daniel 8:21, palabra por palabra
- Y el macho cabríoצָּפִירtsafir
macho cabrío
Macho cabrío: el macho de la cabra. Palabra de los libros tardíos para el animal que se ofrecía por el pecado.
Dónde más aparece «tsafir»- el velludoשָּׂעִירsair
velludo
Cubierto de pelo, como Esaú.
Dónde más aparece «sair»- el reyמֶלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- de Javánיָוָןyavan
Grecia
Javán: hijo de Jafet; es el nombre hebreo de los griegos (los jonios).
Dónde más aparece «yavan»- y el gran cuernoקֶּרֶןkeren
cuerno
La punta dura que sale de la cabeza de toros, carneros y cabras.
Dónde más aparece «keren»- y el gran cuernoגְּדוֹלָהgedola
grande
De mucho tamaño, cantidad o importancia: un río, una ciudad, un rey.
Dónde más aparece «gedola»- entre sus ojosעֵינָיenay
ojo
El órgano con que se ve; por eso «alzar los ojos» es mirar.
Dónde más aparece «enay»- el primerרִאשׁוֹןrishon
primero
Lo que va delante en orden o en tiempo; lo primero.
Dónde más aparece «rishon»
Nota de traducción
«Javán»: Grecia.
El contexto
20El carnero que viste, que tenía los dos cuernos: los reyes de Media y de Persia.
21 · Este versículo (arriba)
22Y en cuanto al cuerno quebrado, en cuyo lugar se levantaron cuatro: cuatro reinos se levantarán de esa nación, pero no con su fuerza.