Deuteronomio 1:15

«Tomé a las cabezas de sus tribus, hombres sabios y conocidos, y los puse por cabezas sobre ustedes: jefes de millares, jefes de centenas, jefes de cincuenta y jefes de diez, y supervisores para sus tribus.»

Deuteronomio 1:15 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

15

Deuteronomio 1:15, palabra por palabra

Toméאֶקַּחekaj

tomar

Agarrar algo con la mano para llevárselo o usarlo.

Dónde más aparece «ekaj»
a las cabezasרָאשֵׁיrashe

jefe

Literalmente «la cabeza»: el que dirige, o lo mejor de algo.

Dónde más aparece «rashe»
de sus tribusשִׁבְטֵיshivte

tribu

Literalmente «la vara»: cada una de las doce familias grandes de Israel.

Dónde más aparece «shivte»
hombresאֲנָשִׁיםanashim

hombre

Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.

Dónde más aparece «anashim»
sabiosחֲכָמִיםjajamim

sabio

Alguien que sabe vivir bien, respetando a YHWH.

Dónde más aparece «jajamim»
y conocidosידֻעִיםyduim

saber

Saber algo, darse cuenta.

Dónde más aparece «yduim»
y los puseאֶתֵּןeten

hacer

Hacer que alguien sea algo: «te he hecho padre».

Dónde más aparece «eten»
jefesשָׂרֵיsare

jefe

Alguien que manda a otros, en el ejército o en el gobierno.

Dónde más aparece «sare»
de millaresאֲלָפִיםalafim

división

Unidad grande del ejército o de una tribu, que un jefe manda.

Dónde más aparece «alafim»
de centenasמֵאוֹתmeot

centurión

Los que mandan grupos de cien soldados.

Dónde más aparece «meot»
de cincuentaחֲמִשִּׁיםjamishim

cincuenta

Cincuenta.

Dónde más aparece «jamishim»
de diezעֲשָׂרֹתasarot

diez

Diez.

Dónde más aparece «asarot»
y supervisoresשֹׁטְרִיםshotrim

oficial

Supervisor: israelita encargado de vigilar el trabajo de los suyos y de responder ante los capataces egipcios.

Dónde más aparece «shotrim»

El contexto

14Me respondieron y dijeron: «Bueno es hacer lo que has dicho».

15 · Este versículo (arriba)

16En aquel tiempo mandé a sus jueces, diciendo: «Oigan entre sus hermanos y juzguen con justicia entre un hombre y su hermano o su extranjero residente.

Leer Deuteronomio 1 completo

Cómo usarla