24
Se volvieronוַיִּפְנוּy subieronוַיַּעֲלוּa la montaña,הָהָרָהllegaronוַיָּבֹאוּhastaעַדel valleנַחַלde Escolאֶשְׁכֹּלy la reconocieron.וַיְרַגְּלוּ אֹתָהּ
Deuteronomio 1:24
Estudiarlo en la app«Se volvieron y subieron a la montaña, llegaron hasta el valle de Escol y la reconocieron.»
Con el hebreo debajo
Deuteronomio 1:24, palabra por palabra
- Se volvieronיִּפְנוּyifnu
volverse
Dar la vuelta hacia algo, alguien o Dios.
Dónde más aparece «yifnu»- y subieronיַּעֲלוּyaalu
subir
Ir de un lugar bajo a otro más alto: subir al monte, a Jerusalén o a una ciudad.
Dónde más aparece «yaalu»- a la montañaהָרָhara
región montañosa
Una región entera de tierras altas, como la de Efraín o Judá.
Dónde más aparece «hara»- llegaronיָּבֹאוּyavou
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «yavou»- el valleנַחַלnajal
valle
La hondonada por donde corre esa agua.
Dónde más aparece «najal»- de Escolאֶשְׁכֹּלeshkol
Escol
Escol: amorreo aliado de Abram, hermano de Mamre.
Dónde más aparece «eshkol»- y la reconocieronיְרַגְּלוּyeraglu
espiar
Recorrer una tierra en secreto para conocerla; los exploradores.
Dónde más aparece «yeraglu»
El contexto
23La cosa pareció bien a mis ojos, y tomé de entre ustedes doce hombres, un hombre por tribu.
24 · Este versículo (arriba)
25Tomaron en su mano del fruto de la tierra, nos lo bajaron y nos trajeron respuesta, y dijeron: «Buena es la tierra que YHWH nuestro Elohim nos da».