40
Pero ustedesוְאַתֶּםvuélvanseפְּנוּ לָכֶםy partanוּסְעוּhacia el desierto,הַמִּדְבָּרָהpor el caminoדֶּרֶךְdel marיַםde los Juncos».סוּף
Deuteronomio 1:40
Estudiarlo en la app«Pero ustedes vuélvanse y partan hacia el desierto, por el camino del mar de los Juncos».»
Con el hebreo debajo
Deuteronomio 1:40, palabra por palabra
- vuélvanseפְּנוּpenu
volverse
Dar la vuelta hacia algo, alguien o Dios.
Dónde más aparece «penu»- y partanסְעוּseu
partir
Levantar el campamento y ponerse en marcha hacia otro lugar.
Dónde más aparece «seu»- hacia el desiertoמִּדְבָּרָmidbara
desierto
Tierra seca sin cultivar, donde pasta el rebaño.
Dónde más aparece «midbara»- por el caminoדֶּרֶךְderej
camino
La senda o la vía por donde se va de un lugar a otro.
Dónde más aparece «derej»- del marיַםyam
mar
El mar, o un lago grande.
Dónde más aparece «yam»- de los Juncosסוּףsuf
junco
Plantas altas de la orilla; «el mar de las cañas».
Dónde más aparece «suf»
El contexto
39Y sus pequeños, de quienes dijeron que serían botín, y sus hijos que hoy no conocen el bien ni el mal, ellos entrarán allí; a ellos la daré, y ellos tomarán posesión de ella.
40 · Este versículo (arriba)
41Respondieron y me dijeron: «Hemos pecado contra YHWH. Nosotros subiremos y pelearemos, conforme a todo lo que YHWH nuestro Elohim nos ha mandado». Cada uno se ciñó sus armas de guerra, y tuvieron por fácil subir a la montaña.