Deuteronomio 1:39

«Y sus pequeños, de quienes dijeron que serían botín, y sus hijos que hoy no conocen el bien ni el mal, ellos entrarán allí; a ellos la daré, y ellos tomarán posesión de ella.»

Deuteronomio 1:39 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

39

Deuteronomio 1:39, palabra por palabra

Y sus pequeñosטַפְּtap

niños, pequeños

Los pequeños: los niños de una familia.

Dónde más aparece «tap»
dijeronאֲמַרְתֶּםamartem

decir

Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.

Dónde más aparece «amartem»
que seríanיִהְיֶהyihye

llegar a ser

Llegar a ser, o venir sobre alguien.

Dónde más aparece «yihye»
botínבַזvaz

botín, saqueo

Botín: lo que el vencedor se lleva del vencido.

Dónde más aparece «vaz»
y sus hijosבְנֵיvene

hijo

El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.

Dónde más aparece «vene»
hoyיּוֹםyom

hoy

Este mismo día en que se habla, el momento presente.

Dónde más aparece «yom»
conocenיָדְעוּyadu

saber

Saber algo, darse cuenta.

Dónde más aparece «yadu»
el bienטוֹבtov

bien

Lo recto y justo que Dios aprueba, lo contrario del mal.

Dónde más aparece «tov»
ni el malרָעra

mal

Lo malo, lo contrario del bien.

Dónde más aparece «ra»
entraránיָבֹאוּyavou

entrar

Entrar en un lugar.

Dónde más aparece «yavou»
la daréאֶתְּנֶetne

dar

Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.

Dónde más aparece «etne»
tomarán posesión de ellaיִירָשׁוּyirashu

poseer

Ocupar una tierra y hacerla propia.

Dónde más aparece «yirashu»

El contexto

38Josué, hijo de Nun, que está delante de ti, él entrará allí. Fortalécelo, porque él la hará heredar a Israel.

39 · Este versículo (arriba)

40Pero ustedes vuélvanse y partan hacia el desierto, por el camino del mar de los Juncos».

Leer Deuteronomio 1 completo

Cómo usarla