13
Todoוְכָלel puebloהָעָםoiráיִשְׁמְעוּy temerá,וְיִרָאוּy noוְלֹאvolveránעוֹדa actuar con soberbia.יְזִידוּן
Deuteronomio 17:13
Estudiarlo en la app«Todo el pueblo oirá y temerá, y no volverán a actuar con soberbia.»
Con el hebreo debajo
Deuteronomio 17:13, palabra por palabra
- el puebloעָםam
gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»- oiráיִשְׁמְעוּyishmu
oír
Oír un sonido, o enterarse de algo.
Dónde más aparece «yishmu»- y temeráיִרָאוּyirau
temer
Sentir miedo ante un peligro o ante alguien más fuerte.
Dónde más aparece «yirau»- a actuar con soberbiaיְזִידוּyezidu
actuar con soberbia
Hacer algo a propósito contra lo mandado, con orgullo.
Dónde más aparece «yezidu»
El contexto
12El hombre que actúe con soberbia, no escuchando al sacerdote que está allí para ministrar a YHWH tu Elohim, o al juez, ese hombre morirá. Quitarás el mal de Israel.
13 · Este versículo (arriba)
14Cuando entres en la tierra que YHWH tu Elohim te da, tomes posesión de ella y habites en ella, y digas: «Pondré sobre mí un rey, como todas las naciones que están alrededor de mí»,