5
noאַלlos provoquen,תִּתְגָּרוּ בָםporqueכִּיnoלֹאles daréאֶתֵּן לָכֶםde su tierraמֵאַרְצָםniעַדla pisadaמִדְרַךְde la plantaכַּףde un pie;רָגֶלpuesכִּיcomo posesiónיְרֻשָּׁהa Esaúלְעֵשָׂוhe dadoנָתַתִּיel monteאֶת הַרSeír.שֵׂעִיר
Deuteronomio 2:5
Estudiarlo en la app«no los provoquen, porque no les daré de su tierra ni la pisada de la planta de un pie; pues como posesión a Esaú he dado el monte Seír.»
Con el hebreo debajo
Deuteronomio 2:5, palabra por palabra
- los provoquenתִּתְגָּרוּtitgaru
provocar
Buscarle pelea a alguien.
Dónde más aparece «titgaru»- les daréאֶתֵּןeten
dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «eten»- de su tierraאַרְצָartsa
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «artsa»- la pisadaמִדְרַךְmidraj
lo que pisa el pie
Pisada: el lugar que ocupa un pie al pisar.
Dónde más aparece «midraj»- de la plantaכַּףkaf
planta
La parte de abajo del pie, con la que se pisa.
Dónde más aparece «kaf»- de un pieרָגֶלragel
pie
La parte del cuerpo que sostiene y hace caminar.
Dónde más aparece «ragel»- como posesiónיְרֻשָּׁהyerusha
posesión
Posesión: tierra que se ocupa y pasa a ser propia; también la que se recibe de los padres.
Dónde más aparece «yerusha»- a Esaúעֵשָׂוesav
Esaú
Esaú: el hijo mayor de Isaac y Rebeca, hermano gemelo de Jacob; padre de los edomitas.
Dónde más aparece «esav»- el monteהַרhar
monte
Una elevación grande de tierra, como el Sinaí o Sion.
Dónde más aparece «har»- Seírשֵׂעִירseir
Seir
Seir: la región montañosa al sur del mar Muerto, después tierra de Edom.
Dónde más aparece «seir»
El contexto
4Y manda al pueblo, diciendo: “Ustedes van a pasar por el territorio de sus hermanos, los hijos de Esaú, que habitan en Seír. Ellos les temerán, pero guárdense mucho:
5 · Este versículo (arriba)
6Alimento comprarán de ellos por plata, y comerán; y también agua adquirirán de ellos por plata, y beberán”.