10
Cuandoכִּיte acerquesתִקְרַבaאֶלuna ciudadעִירpara pelearלְהִלָּחֵםcontra ella,עָלֶיהָla llamarásוְקָרָאתָ אֵלֶיהָa la paz.לְשָׁלוֹם
Deuteronomio 20:10
Estudiarlo en la app«Cuando te acerques a una ciudad para pelear contra ella, la llamarás a la paz.»
Con el hebreo debajo
Deuteronomio 20:10, palabra por palabra
- te acerquesתִקְרַבtikrav
acercarse
Venir cerca de alguien o de algo.
Dónde más aparece «tikrav»- una ciudadעִירir
ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «ir»- para pelearהִלָּחֵםhilajem
pelear
Luchar contra un enemigo con armas y dar batalla; Dios también pelea por su pueblo.
Dónde más aparece «hilajem»- la llamarásקָרָאתָkarata
proclamar
Anunciar en voz alta.
Dónde más aparece «karata»- a la pazשָׁלוֹםshalom
paz
Vivir sin guerra ni peleas, en armonía.
Dónde más aparece «shalom»
El contexto
9Cuando los supervisores acaben de hablar al pueblo, designarán jefes de ejércitos a la cabeza del pueblo.
10 · Este versículo (arriba)
11Si te responde paz y te abre, todo el pueblo que se halle en ella será para ti trabajo forzado y te servirán.