10
Cuandoכִּיprestesתַשֶּׁהa tu prójimoבְרֵעֲךָun préstamoמַשַּׁאתde cualquier cosa,מְאוּמָהnoלֹאentrarásתָבֹאenאֶלsu casaבֵּיתוֹpara tomarלַעֲבֹטsu prenda.עֲבֹטוֹ
Deuteronomio 24:10
Estudiarlo en la app«Cuando prestes a tu prójimo un préstamo de cualquier cosa, no entrarás en su casa para tomar su prenda.»
Con el hebreo debajo
Deuteronomio 24:10, palabra por palabra
- prestesתַשֶּׁהtashe
prestar; usurero
Prestar; el que presta exigiendo, acreedor o usurero.
Dónde más aparece «tashe»- a tu prójimoרֵעֲrea
prójimo
La persona que vive cerca de uno, cualquiera con quien uno trata.
Dónde más aparece «rea»- un préstamoמַשַּׁאתmashat
préstamo
Préstamo.
Dónde más aparece «mashat»- de cualquier cosaמְאוּמָהmeuma
nada, algo
Algo; con «no», nada.
Dónde más aparece «meuma»- entrarásתָבֹאtavo
entrar
Entrar en un lugar.
Dónde más aparece «tavo»- su casaבֵּיתbet
casa
Un edificio donde se vive, o un lugar cerrado para guardar algo o a alguien.
Dónde más aparece «bet»- para tomarעֲבֹטavot
prestar
Dar o recibir algo con la promesa de devolverlo, a veces dejando una prenda como garantía.
Dónde más aparece «avot»- su prendaעֲבֹטavot
prenda
Prenda: objeto que se deja como garantía de un préstamo.
Dónde más aparece «avot»
El contexto
9Recuerda lo que YHWH tu Elohim hizo a María en el camino, cuando ustedes salieron de Egipto.
10 · Este versículo (arriba)
11Afuera te quedarás, y el hombre a quien tú prestas te sacará la prenda afuera.