11
Afueraבַּחוּץte quedarás,תַּעֲמֹדy el hombreוְהָאִישׁa quienאֲשֶׁר בוֹtúאַתָּהprestasנֹשֶׁהte sacaráיוֹצִיא אֵלֶיךָla prendaאֶת הַעֲבוֹטafuera.הַחוּצָה
Deuteronomio 24:11
Estudiarlo en la app«Afuera te quedarás, y el hombre a quien tú prestas te sacará la prenda afuera.»
Con el hebreo debajo
Deuteronomio 24:11, palabra por palabra
- Afueraחוּץjuts
fuera
Lo que está fuera de la casa, de la ciudad o del campamento.
Dónde más aparece «juts»- te quedarásתַּעֲמֹדtaamod
estar de pie
Estar en pie, firme en un lugar, o levantarse para actuar.
Dónde más aparece «taamod»- y el hombreאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»- prestasנֹשֶׁהnoshe
prestar; usurero
Prestar; el que presta exigiendo, acreedor o usurero.
Dónde más aparece «noshe»- te sacaráיוֹצִיאyotsi
sacar
Hacer salir a alguien: «te saqué de Egipto».
Dónde más aparece «yotsi»- la prendaעֲבוֹטavot
prenda
Prenda: objeto que se deja como garantía de un préstamo.
Dónde más aparece «avot»
El contexto
10Cuando prestes a tu prójimo un préstamo de cualquier cosa, no entrarás en su casa para tomar su prenda.
11 · Este versículo (arriba)
12Y si es un hombre pobre, no te acostarás con su prenda.