12
Y siוְאִםesהוּאun hombreאִישׁpobre,עָנִיnoלֹאte acostarásתִשְׁכַּבcon su prenda.בַּעֲבֹטוֹ
Deuteronomio 24:12
Estudiarlo en la app«Y si es un hombre pobre, no te acostarás con su prenda.»
Con el hebreo debajo
Deuteronomio 24:12, palabra por palabra
- un hombreאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»- pobreעָנִיani
pobre, afligido
Pobre, afligido: el que pasa necesidad y no tiene quien lo defienda.
Dónde más aparece «ani»- te acostarásתִשְׁכַּבtishkav
acostarse
Acostarse a dormir o descansar.
Dónde más aparece «tishkav»- con su prendaעֲבֹטavot
prenda
Prenda: objeto que se deja como garantía de un préstamo.
Dónde más aparece «avot»
El contexto
11Afuera te quedarás, y el hombre a quien tú prestas te sacará la prenda afuera.
12 · Este versículo (arriba)
13Le devolverás sin falta la prenda al ponerse el sol, para que duerma con su manto y te bendiga; y te será justicia delante de YHWH tu Elohim.