38
Muchaרַבsemillaזֶרַעsacarásתּוֹצִיאal campo,הַשָּׂדֶהy pocoוּמְעַטrecogerás,תֶּאֱסֹףporqueכִּיla langostaהָאַרְבֶּהla devorará.יַחְסְלֶנּוּ
Deuteronomio 28:38
Estudiarlo en la app«Mucha semilla sacarás al campo, y poco recogerás, porque la langosta la devorará.»
Con el hebreo debajo
Deuteronomio 28:38, palabra por palabra
- Muchaרַבrav
mucho
En gran cantidad, más de lo que se esperaba.
Dónde más aparece «rav»- semillaזֶרַעzera
semilla
Lo que se siembra para que brote: granos y semillas de plantas.
Dónde más aparece «zera»- sacarásתּוֹצִיאtotsi
sacar
Hacer salir a alguien: «te saqué de Egipto».
Dónde más aparece «totsi»- al campoשָּׂדֶהsade
campo
El campo abierto: «los animales del campo».
Dónde más aparece «sade»- y pocoמְעַטmeat
poco
Poca cantidad: pocos en número, o poco tiempo.
Dónde más aparece «meat»- recogerásתֶּאֱסֹףteesof
recoger
Juntar lo que estaba esparcido, como la cosecha.
Dónde más aparece «teesof»- la langostaאַרְבֶּהarbe
langosta
Langosta: insecto que llega en nubes enormes y devora todo lo verde.
Dónde más aparece «arbe»- la devoraráיַחְסְלֶyajsle
devorar
Devorar por completo, como hace la langosta con los sembrados.
Dónde más aparece «yajsle»
El contexto
37Serás motivo de horror, de refrán y de burla entre todos los pueblos adonde YHWH te conduzca.
38 · Este versículo (arriba)
39Plantarás viñas y las trabajarás, pero no beberás vino ni recogerás, porque el gusano se lo comerá.