5
«Yo los hice andarוָאוֹלֵךְ אֶתְכֶםcuarentaאַרְבָּעִיםañosשָׁנָהpor el desierto;בַּמִּדְבָּרnoלֹאse gastaronבָלוּsus mantosשַׂלְמֹתֵיכֶםsobre ustedes,מֵעֲלֵיכֶםniוְ לֹאtu sandaliaנַעַלְךָse gastóבָלְתָהsobreמֵעַלtu pie.רַגְלֶךָ
Deuteronomio 29:5
Estudiarlo en la app««Yo los hice andar cuarenta años por el desierto; no se gastaron sus mantos sobre ustedes, ni tu sandalia se gastó sobre tu pie.»
Con el hebreo debajo
Deuteronomio 29:5, palabra por palabra
- «Yo los hice andarאוֹלֵךְolej
conducir
Conducir a alguien a otro lugar, o llevarlo.
Dónde más aparece «olej»- cuarentaאַרְבָּעִיםarbaim
cuarenta
Cuarenta.
Dónde más aparece «arbaim»- añosשָׁנָהshana
año
Cada vuelta completa de las estaciones, con que se cuenta el tiempo.
Dónde más aparece «shana»- por el desiertoמִּדְבָּרmidbar
desierto
Tierra seca sin cultivar, donde pasta el rebaño.
Dónde más aparece «midbar»- se gastaronבָלוּvalu
gastarse
Ponerse viejo y roto por el uso o el tiempo, como la ropa.
Dónde más aparece «valu»- sus mantosשַׂלְמֹתֵיsalmote
vestido
Vestido, manto.
Dónde más aparece «salmote»- tu sandaliaנַעַלְnaal
sandalia
Sandalia.
Dónde más aparece «naal»- tu pieרַגְלֶragle
pie
La parte del cuerpo que sostiene y hace caminar.
Dónde más aparece «ragle»
El contexto
4Pero YHWH no les ha dado corazón para conocer, ni ojos para ver, ni oídos para oír, hasta este día.
5 · Este versículo (arriba)
6No comieron pan, ni bebieron vino ni bebida embriagante, para que supieran que yo soy YHWH su Elohim».