1
Moisésמֹשֶׁהfueוַיֵּלֶךְy hablóוַיְדַבֵּרestas palabrasאֶת הַדְּבָרִים הָאֵלֶּהaאֶלtodoכָּלIsrael.יִשְׂרָאֵל
Deuteronomio 31:1
Estudiarlo en la app«Moisés fue y habló estas palabras a todo Israel.»
Con el hebreo debajo
Deuteronomio 31:1, palabra por palabra
- Moisésמֹשֶׁהmoshe
Moisés
Moisés: el hombre a quien Dios llamó para sacar a Israel de Egipto y por medio de quien dio la Ley. Su nombre suena como «sacar».
Dónde más aparece «moshe»- fueיֵּלֶךְyelej
ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «yelej»- y hablóיְדַבֵּרyedaber
hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «yedaber»- estas palabrasדְּבָרִיםdevarim
palabra
Lo que alguien dice o anuncia, sobre todo lo que YHWH dice.
Dónde más aparece «devarim»- Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»
El contexto
1 · Este versículo (arriba)
2Les dijo: «De ciento veinte años soy yo hoy; ya no puedo salir ni entrar, y YHWH me ha dicho: “No cruzarás este Jordán”.