Deuteronomio 33:14

«con lo mejor de las cosechas del sol y con lo mejor de lo que hacen brotar las lunas;»

Deuteronomio 33:14 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

14

Deuteronomio 33:14, palabra por palabra

con lo mejorמֶּגֶדmeged

lo mejor, lo excelente

Lo mejor, lo más valioso que da un lugar.

Dónde más aparece «meged»
de las cosechasתְּבוּאֹתtevuot

cosecha

Lo que da la tierra.

Dónde más aparece «tevuot»
del solשָׁמֶשׁshamesh

sol

El astro que da luz y calor de día y marca el día y el año; «bajo el sol» es en este mundo.

Dónde más aparece «shamesh»
de lo que hacen brotarגֶּרֶשׁgeresh

lo que brota, producto

Lo que brota, lo que la tierra produce.

Dónde más aparece «geresh»
las lunasיְרָחִיםyerajim

mes

Cada uno de los doce periodos del año, de luna nueva a luna nueva.

Dónde más aparece «yerajim»

El contexto

13Y de José dijo: «Bendita de YHWH sea su tierra, con lo mejor del cielo, con el rocío, y con el abismo que yace abajo;

14 · Este versículo (arriba)

15con la cumbre de los montes antiguos y con lo mejor de los collados eternos;

Leer Deuteronomio 33 completo

Cómo usarla