25
Hierroבַּרְזֶלy bronceוּנְחֹשֶׁתsean tus cerrojos,מִנְעָלֶיךָy como tus díasוּכְיָמֶיךָsea tu fuerza».דָּבְאֶךָ
Deuteronomio 33:25
Estudiarlo en la app«Hierro y bronce sean tus cerrojos, y como tus días sea tu fuerza».»
Con el hebreo debajo
Deuteronomio 33:25, palabra por palabra
- Hierroבַּרְזֶלbarzel
hierro
Hierro.
Dónde más aparece «barzel»- y bronceנְחֹשֶׁתnejoshet
bronce
Bronce, o cosas de bronce.
Dónde más aparece «nejoshet»- sean tus cerrojosמִנְעָלֶיminale
cerrojo
Cerrojo con que se asegura una puerta.
Dónde más aparece «minale»- y como tus díasיָמֶיyame
tiempo
Literalmente «los días»: un período, una época o lo que dura la vida de alguien.
Dónde más aparece «yame»- sea tu fuerzaדָּבְאֶdave
fuerza
Palabra que solo aparece aquí; por el contexto se entiende «fuerza».
Dónde más aparece «dave»
Nota de traducción
La palabra traducida «tu fuerza» aparece solo aquí; su sentido se deduce del contexto.
El contexto
24Y de Aser dijo: «Bendito entre los hijos sea Aser; sea el aceptado de sus hermanos y moje en aceite su pie.
25 · Este versículo (arriba)
26«No hay como El, Jesurún, que cabalga los cielos en tu ayuda, y en su majestad, las nubes.